作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
这些因素都可以让这些旁观者失去自我认知。
These are all factors that allowed the observers to lose their own individuality.
怕突然一个人呆着会发现自已厌烦自己，或者怕会失去自我？
That, suddenly alone, he would discover that he bored himself, or that there was, quite simply, no self there to meet?
可以爱的执着但不能趋于卑微，可以为对方付出但不要失去自我。
Can love the persistent but not be humble, you can pay for each other but do not lose yourself.
前进的路也许会很迷茫，但请不要在迷茫中失去自我，失去前进的信念。
Way may be confused, but please don't lose yourself in the confusion, loss of faith.
于是我们在迷茫中迷失自己，丢失了自己以前的理想，并慢慢失去自我。
So we are confused as losing our bearings, mislaying our previous dreams, and losing ourselves gradually.
它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你，而不是真实的你或是可能的你。
It takes you out of yourself: you must be what the public thinks you are, not what you really are or could be.
那些害羞或者骄傲的人拒绝向其他人学习，注定他们要孤单并且失去自我提升的重要资源。
Those who are shy or pride refuse to learn from others. They are doomed to remain alone and lose a great source of personal improvement.
趴在姐姐的肩膀上哭。没有家庭和亲密朋友的支撑，我会在感情、压力和迷惑之中失去自我。
Crying on my sister's shoulder. Without the help of my family and close friends, I would be lost in a world of emotion, stress, and confusion.
此外，守序善良的存在会被这个位面的纯粹本质所吞没，失去自我而成为信念本身。
Furthermore, those who are already lawful good are said to merge into the very essence of the plane, losing their individual selves to the glory of all.
认为死人控制了他的脑子，使自己的大脑失去自我控制而不由自主地想一些问题；
Think dead control of his brain make oneself of the brain losing self control and involuntarily thinking some problem;
葛特露婚后失去自我的经历恰似在女性奥秘论影响下广大美国妇女所处的生活困境。
Gertrude's experience is like what American women encounter under the influence of the "feminine mystique".
这不是危言耸闻，如果我们不悬崖勒马，那我们就必然会失去自我挽救的最后机会。
If no action is taken in the Nick of time, we may lose the last chance to save our own lives.
你们能感觉对方一直是自己的依靠，并在不失去自我的情况下接受对方并容忍彼此的缺点。
You can depend on each other always being there. Both of you have the ability to accept each other for what you are and tolerate each other's foibles.
韦德说，“你可能会感觉和对方交融在一起，以致你失去自我的界限，你无法分清彼此或你们在做着什么。”
‘It might be a feeling of being so merged with your partner you lose your ego boundaries, so you can’t determine who is doing what to whom,’ says Wade.
人们对爱各自都有自解的方式，但无论什么时候，都不要忘记：爱让人找到自我，爱情则让人失去自我！
People love to have their way, but the whenever, don't forget: love lets a person find self, self love lets a person loses!
然后河面渐渐地变宽，两岸后撤，水流变得平缓，最后连绵不断地汇入大海，毫无痛苦地失去自我的存在。
Gradually the river grows wider, the Banks recede, the water flow more quietly, and in the end, without any visible break, they merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
所以能够在电影中失去自我，还让人们从头到尾都没有认出你来，我发现这种情况让我觉得不可思议的欣慰。
And so to be able to get lost within something, and actually have people sit through a film and not recognize you, is just something that I find incredibly gratifying to hear.
弓箭手：女主人！这些熊怪没能抵抗住森林里堕落力量的感染！他们似乎已经失去自我，陷入了狂暴的状态！
Archer:Mistress! The furbolgs have succumbed to the forest's corruption! It's as if they've lost themselves to mindless rage!
我是一个非常隐私的人，大部分时间我都一个人过着，我不去宴会什么的，因为实在太喧嚣，我会失去自我的。
I am a very private person, I live alone most of the time, I don't go to parties, because it is too much, otherwise I would completely loose myself.
一个男人对儿子的期望通常除了希望将他复制成自己，让他以这种非凡的模式避免在俗世中失去自我，别无其他。
A man's desire for a son is usually nothing but the wish to duplicate himself in order that such a remarkable pattern may not be lost to the world.
所有的这些告诉我们同样的道理：每个人都有基本的生存希望，一旦希望破灭，他就可能失去自我以及生命的意义。
All these have told us the same: everyone has a basic hope of existence. Once it's broken, one would lost oneself and the meaning of life.
爱情无需刻意去把握，越是想抓牢自己的爱情，反而越容易失去自我，失去原则，失去彼此之间应该保持的宽容和谅解。
Love don't need to deliberately to grasp, the more want to hold your love, but more easy to lose yourself, lose the principle and lose each other should keep tolerance and understanding.
爱情无需刻意去把握，越是想抓牢自己的爱情，反而越容易失去自我，失去原则，失去彼此之间应该保持的宽容和谅解。
Love don't need to deliberately to grasp, the more want to hold your love, but more easy to lose yourself, lose the principle and lose each other should keep tolerance and understanding.
应用推荐