每个人，在某个时候，都会承受失去的痛苦——失去所爱的人，失去健康，失去工作。
Everyone, at some point, will suffer a loss - the loss of loved ones, good health, a job.
现在，对纽约的许多家庭，还有那些为了这个国家献出生命的人们，我们不得不忍受失去的痛苦，将能结束些了。
Now all the loss we have had to endure will have some closure for the many families in New York and the families of the men and women that have given their lives for this country.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
死亡总是一个令人痛苦的话题，尤其是对一个两年前刚刚失去母亲的七岁孩子来说。
Death is always a painful subject especially for a seven-year-old child who'd lost his mother only two years before.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
我们的命运往往极为痛苦，因为人类已经失去了与我们心灵沟通的能力，我们的需求常常得不到承认。
Our fate is often very painful because humans have lost the ability to communicate with us telepathically, and our needs often go unrecognized.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们失去家园的痛苦现实渐露端倪。
我们中间有很多人对各种失去感到自责，因此我们常常觉得我们不该经历这样那样的痛苦。
Because many of us feel responsible for the loss, we often don't feel we deserve to grieve.
必须在老板失去你比答应你更痛苦的情况下提要求。
It has to be less painful for them to say "yes" to your request than to risk losing you.
他的诗叙述着巴勒斯坦人失去故土的痛苦。
His verses chronicle the Palestinians’ anguish at the loss of their land.
虽然对很多主雇员来说失去工作是一件非常痛苦的事情，但类似的解雇也往伴随着一些机遇。
Although losing a job will be a very traumatic experience for many employees, such lay-offs will also be accompanied by opportunities.
所有那些问题和恐惧，谴责和自责，所有审判期间冒出来的恐怖和痛苦以及立即都失去的直觉又一股脑地回来了。
All the questions and fears, accusations and self-accusations, all the horror and pain that had erupted during the trial and been immediately deadened were back, and back for good.
从那之后，我与大多当时痛苦的灵魂失去联系，他们许多人的名字也从我记忆中消失。
Since then I have lost touch with most of the tortured souls I knew back then, and many of their names have faded from memory.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
但现在她正在失去顾客以及收入，并且正痛苦于适得其反的决定。
But today it is losing customers and revenue, and smarting from decisions that backfired.
在某些更严重的情况下，有的人不仅失去对过去和那些令他痛苦的事情和日子的记忆，甚至连他自己是谁也不知道了。
In severe cases, the individual not only loses his or her memory of past, painful events, or periods of time, but also loses his or her identity.
这在很大程度上取决于费尔南德斯女士如何面对失去终生伴侣的痛苦。
Much depends on how Ms fernandez copes with the loss of her lifelong partner.
这些包括一个新的诊断，“延续性悲痛”，旨在鉴别出那些被失去亲人的痛苦的打击所困扰的人群。
These include a possible new diagnosis of "prolonged grief", to recognise the plight of those who remain stricken by the death of a loved one.
失去爱人的痛苦、被怪物猎杀或是为了奔赴一个重要约会而拼命奔跑——这些都是噩梦中常出现的情景。
Losing a loved one, being chased by a monster or running hopelessly late for a vital appointment - it's all the stuff of nightmares.
一些精神治疗师们认为，这种应对失去的绵长悲伤与痛苦是转向内心的愤怒的结果。
Some psychotherapists have held that prolonged sadness and agony in response to loss is the result of anger turned inward.
如果你住的环境很潮湿，那它们可能会慢慢的痛苦死去，因为小强要经过更长的时间才失去水分。
They may even die a slow, painful death if you live in a highly humid environment since it takes longer for the roach to lose its moisture.
她似乎一点也不担心下一次海啸的发生，因为她好像再没有什么可以失去了，现在她独自承担着失去亲人的痛苦，包括她的父母，最终她只找到了他们的尸骨。
Why should I be afraid? " but is tormented by the loss of many of her relatives, including her parents, when the wave swept over their coastal village." Syamsiah had found only their bones.
悲伤和痛苦也许会帮助治愈失去，而若是没有那些感觉，那些因失去而受的苦可能会持续更久。
Sadness and agony may help heal the loss, and without those feelings the suffering from the loss could endure longer.
当然，但这不意味着失去带给我痛苦的伤疤。
Sure, but not if it means losing the scars that the pain brought to me.
当然，但这不意味着失去带给我痛苦的伤疤。
Sure, but not if it means losing the scars that the pain brought to me.
应用推荐