我们不应该失去理智。
那些不幸事件几乎使他失去理智。
与此同时，你很确定如果你不离开你会失去理智。
At the same time, if you don't leave you're pretty sure you're going to lose your mind.
而让我们险些失去理智？
但是管理层在考虑自己商业时并没有失去理智。
But management didn't let its emotions overrule it business sense.
这样失去理智、狂暴的脾气，连圣徒也会受不了的！
It was enough to try the temper of a saint, such senseless, wicked rages!
在面对这种愚蠢行为，林书豪似乎并没有在球场上失去理智。
In the face of such foolishness, Lin doesn't seem to lose it on the court. "honestly."
许多评论员对共和党人失去理智的程度看来感到震惊。
A number of commentators seem shocked at how unreasonable Republicans are being.
我表姐购物的时候失去理智，买了一大堆不必要的东西。
My cousin lost her head while shopping and bought lots of unnecessary things.
乌瑟尔。光明使者：叛国罪？你失去理智了吗，阿尔塞斯？
Uther the Lightbringer: Treason? Have you lost your mind, Arthas?
故意激怒对手。找到他们的痛处不断刺激直到对手因失去理智而输掉。
Deliberately provoke your adversary. Find something that makes them angry and keep wheedling away on this point until they lose their temper and so the argument.
可以肯定的一点是，最容易让人失去理智的，确实就是爱情。
To be sure that the people most vulnerable to losing one's sense of, surely it is love.
你希望通过理性简明的沟通来阐明分歧，但你又总是失去理智。
You want to work out your differences through rational and concise communication, yet you keep slipping back into the drama of it all.
是的，我理解你们何以如此愤怒，但是愤怒不是失去理智的借口。
Yes, I understand how angry you guys are supposed to be, but anger is not an excuse to lose sensibility.
一项新的研究有助于证实：在购买东西时，我们的大脑会失去理智。
A new study helps to confirm that when we're shopping, our brains are not our own.
你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
他自以为成功安稳，然而神不过用一句话就能使他失去理智和皇冠。
He felt successful and secure, yet a mere word from God could take away his mind and his crown.
我妈妈已经彻底失去理智了；这个星期她让我写了七遍act的作文！
Mom has really lost her marbles; she's making me practice writing the Enhanced act Essay seven times this week!
这一刻，切尔西对挪威裁判汤姆·亨宁·奥夫雷伯失去理智，巴拉克更是首当其冲。
This is the moment that Chelsea and most notably here Michael Ballack finally lost it with Norwegian referee Tom Henning Ovrebo.
所以，下次当你感觉到极度恐惧笼罩了你，让你失去理智，记得保持冷静。
So, next time you feel extreme fear taking hold of you, causing you to lose all reason, remember to remain calm.
宝贝，我心有怒气，让我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的灵魂。
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
凯瑟琳·所罗门相信兰登，他从不开这样的玩笑，可是，听他讲话的声音就像失去理智一样。
Katherine Solomon was sure that Langdon would never joke about something like this, and yet he sounded like he had lost his mind.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
毫无疑问，为了达到完美而做出的奉献，帮助我们取得成就…只要我们不失去理智。
And this dedication towards perfection undoubtedly helps us to achieve results... So long as we don't get carried away.
研究表明，如果人被迫排队，或挤在人群中等待，本来深明事理的人也会失去理智，甚至暴跳如雷。
Studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.
在中国的巨大市场以及当地监管者的鼓动下，许多世界上数一数二的大银行在中国两眼发光，失去理智。
ENTICED by a vast market yet driven mad by local regulators, many of the world's best banks lose their reason in China.
在中国的巨大市场以及当地监管者的鼓动下，许多世界上数一数二的大银行在中国两眼发光，失去理智。
ENTICED by a vast market yet driven mad by local regulators, many of the world's best banks lose their reason in China.
应用推荐