这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
不要坐等机会，否则你会失去更多机会。
Never wait for chances, or you will miss more chances while waiting.
控制更多的控制点会使对手失去更多资源。
The more points your side holds more resources the other team loses every 'tick' of progression.
走向技术主义，终将以失去更多利益为结果。
Stepping into technologist will destine to end at the point of losing much more profits.
借婚姻争取自由的女人，总会发现婚姻让她失去更多自由。
For freedom of marriage by the woman, always find a marriage for her to lose more freely.
也许我应该感谢生活，如果我一直停留在那里也许我会失去更多！
I passed by your heart, No stay! Maybe I should be thankful for life, if I stay there maybe I'll lose more!
沙祖：哈！如果国王不理睬你了，你会失去更多。他现在正在气头上呢。
Zazu: ha! You'll lose more than that when the King gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia.
但也许是因为我们拥有更多，我们也会失去更多，所以我们也同样经受着恐惧的驱使。
But perhaps because we have more, we have more to lose, so we are equally driven by fears.
然而，过多的社交闲聊和相互问候式的谈话只意味着失去更多的商务机会。
Yet too much social chit-chat and getting-to-know-you-type conversation adds up to missed opportunities.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
The deal on offer is: lend us more money, or lose most of the money you have already lent.
在一个寒冷又刮风的日子，你身体会比在一个寒冷无风的日子失去更多的体温。
On a cold, windy day, you body loses more heat than it does on a cold, still day. Heat is literally blown away from your body, causing you to feel colder.
失去财富的人失去了很多，失去朋友的人失去更多，失去勇气的人失去了所有。
He who loses wealth loses much; he who loses friends loses more; but he who loses courage loses all.
然而，掌控日本的老年男性宁愿失去更多的地位，也不愿意让更多的妇女进入社会行政领域。
Yet the ageing men who hold the REINS of Japan would rather lose more ground than let more women into executive suites and parliamentary discussions.
事实是，不过，我们会失去更多的机会，当我们选择以“机会”叉处于十字路口。
The truth is, however, we will lose more opportunities when we choose to take the "opportunity" fork at the crossroads.
如果这样，危机对经济所造成的破坏会大大增加，以至于失去更多产值和就业岗位。
If so, that will hugely raise the economic damage wreaked by crisis, as yet more output is lost and more jobs are destroyed.
但其它测量值表明，格陵兰岛仍然由于融雪多过降雪而正在进一步失去更多的冰层。
Greenland is still losing more ice through melting than it gains through snowfall, other measurements show.
貌似有些下沉是反复的，某个区域下沉然后又上升，又下沉，每次都会失去更多的海拔。
It seems some sinking is iterative, where a location sinks and then rises again, then sinks again, each time with a greater permanent loss of elevation.
这是说不假思索地答应别人提出的条件，往往不但达不到自己的目的，反而会失去更多。
This is to say, if you comply with others without any apprehension, not only will you not realize your goal, but also you will lose more.
反过来，这会让雇员不太可能去推卸责任，因为如果被抓或是遭到解雇，他们会失去更多。
This, in turn, would make them less likely to shirk their responsibilities, because they would lose more if they were caught and got fired.
来自光的启示揭露他们的活动，他们将失去更多的力量，他们权利的终结就要被公众见证。
In the light of Revelations that are to come about their activities, they will lose even more power and the end of their rule will be in sight.
前面你不必须做关于设计的所有的事情，但是如果你不，那么你是想后来失去更多的灵活性。
You don't have to do all of your design up front, but if you don't, then you'll want to leave more flexibility later.
假如我非欺骗自己不可，我宁愿是在信心方面，因为我在其中不会失去更多，反而会因此少点痛苦。
If I must deceive myself, I should prefer to stay on side of confidence, for I shall lose no more there and shall suffer less.
但情况在转变—在岛屿和海中—这些区域受到保护，因为人们不想失去更多夏威夷令人惊叹的自然资产。
But things are changing - on land and in the sea - areas are being protected because people do not want to lose more of Hawaii's amazing natural assets.
该公司今年到现在为止仅仅tweaked其N系列阵容，许多分析师认为它将在下一个季度失去更多的市场份额。
The company has only tweaked its N-series lineup so far this year and many analysts expect it to lose more market share in smartphones in coming quarters.
该公司今年到现在为止仅仅tweaked其N系列阵容，许多分析师认为它将在下一个季度失去更多的市场份额。
The company has only tweaked its N-series lineup so far this year and many analysts expect it to lose more market share in smartphones in coming quarters.
应用推荐