这就是我为什么在想通一切之后，感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。
It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way.
有所得必有所失，有所失必有所得，福之祸所倚，祸之福所倚，我失去了那么的东西，我得到了很多东西，拥有了一套对事物的独特的认知，对事物有自己的独特的分析方式，相比失去的东西而言，也是很难分出是‘得’是‘失’！
I have formed an unique sensering system, unique analytical way of judging things. It is really hard to say whether I win or lose.
我想，这些新的工作方式意味着我的草图失去了一些美感和色彩。
I think these new ways of working have meant that my sketches have lost some of their beauty and their colour.
但是我希望以这种方式结束它——要使那些参战的士兵们的年轻兄弟姐妹以及他们的子孙后代，有较少的机会再为像越战这样的战争在世界其他地方失去生命。
But I want to end it in a way which will increase the chance that their younger brothers and their sons will not have to fight in some future Vietnam some place in the world.
我认为，公正地说是会有更多微观，但是不会多到失去大的宏观的游戏方式。
I think it's fair to say that it would have MORE micro, but hopefully not so much it would lose that big macro gameplay.
如果你身边有跟中国的家人失去联系的中国人，希望你发给我他们家人的联系方式，我来负责给他们家人报平安，谢谢你！
If you're surrounded by the family lost contact with the Chinese the Chinese people, I hope you send me contact their families, I am responsible to take snapshots of their families, thank you!
日复一日，我躺在那里，担心失去我的孩子， 担心会发生更让人担心的事，这种生活方式对婴儿没有任何好处。
Day after day I lie there, afraid of losing my baby, afraid of being too afraid, and not doing the baby any good by living this way.
我得承认，我很喜欢国家队到各个赛场巡回比赛的方式。在足总失去勇气从而将每场比赛放在老特拉福德进行之前，这(巡回比赛)一直延续着。
I must say, I rather enjoyed the England road show, while it lasted, before the FA lost its nerve and held every match at Old Trafford.
而且，我感到了疲惫、没有满足感、生活的方式失去了平衡。
I also felt exhausted, unsatisfied, and lived an unbalanced lifestyle.
我其实从来没有失去过兴趣，但通常是我在某个特定时刻对一个现象的感觉方式，产生了我后来理解它的一种特别的方式。
I have never actually lost an interest, but what has usually happened is the way I have perceived a phenomenon at a given time turned out to be a special case of the way I conceived it later.
但是这在工作上似乎不可避免，我不得不在意我看人看事的方式首先保证不能沉迷于其中而失去客观角度。
But it seems inevitable in this line of work that I have to care about the way I look without getting obsessed about it.
也许我的思维方式看起来像个在事故中失去知觉的人。
It may seem that I'm thinking like a man who had lost consciousness in an accident.
也许我的思维方式看起来像个在事故中失去知觉的人。
It may seem that I'm thinking like a man who had lost consciousness in an accident.
应用推荐