目前该市开始失去影响力和文化的罗马人赋予它一些。
The city now began to lose some of the influence and culture the Romans had bestowed upon it.
许多三十年前，十年前或就在五年前有价值的看法(attitudes)和信念，现在已式微或失去影响力。
Many attitudes and beliefs that were relevant thirty, ten or even only five years ago, are now less significant or of no consequence.
我们还学会了衰老是件可怕的事情，出于对被遗弃感和失去影响力的恐惧，我们必须不顾一切和衰老作斗争。
We're also taught that aging is terrible, and we must do everything to combat the process in fear of being discarded and losing our power.
现在，去质疑权势机构，检验一下他们失去了什么吧-——失去工作，失去在自己学术界或者职业群体里的地位，失去影响力或者许可证。
Now examine what they have to lose by questioning the establishment - loss of job, loss of stature in their academic or professional community, loss of influence or loss of license.
贾纳提说，这两人在某种意义上已经死亡，因为他们失去其影响力。
Ayatollah Ahmad Jannati said the two men were, in a sense, dead already because they have lost their influence.
目前美国这个超级大国正遭受可怕的失业危机，担心失去在世界的影响力。
This is what happens when a superpower, the U.S., suffers from terrible unemployment and gets worried that it is losing influence in the world.
纸媒、广播、电视等等旧媒体失去了它们的影响力，因为消费者们开始在博客和社交网站上自行推介音乐作品。
The old media filters of print, TV and radio are losing their power to influence, as consumers begin to aggregate personal recommendation filters through blogs and social networking sites.
但这种影响力的失去去不是永远的，因为肯尼迪11岁的孙子已经表示将在2044年竞选参议员。
But not for ever: Mr Kennedy's 11-year-old grandson has already announced his candidacy for the Senate in 2044.
当一个娱乐作家说贝克·汉姆的名字失去了曾经有了的一些影响力时，其它人说他们仍然是最有名望的夫妇。
While one entertainment writer said the Beckham name had lost some of the power it once had, others said they were still the definitive celebrity couple.
这使一些非洲官员和长期关注非洲的专家感到担忧，他们担心失去的不仅是美国的影响力和慷慨解囊，还有通常伴随急需的基础设施项目建设而来的良好意愿。
That worries some African officials and longtime experts, who fear the loss of American influence and largess - and the good will that is often produced by desperately needed infrastructure projects.
克林顿表示，目前的债务和赤字水平，无法在美国不失去其海外影响力和做决定不受到限制的情况下维持下去。
Secretary Clinton said current levels of debt and deficits cannot continue without the United States losing influence and being limited in the decisions it has to make.
年轻一代职业女性称，她们的本姓具有职业影响力，她们不想在婚后失去它。
A younger generation of working women say their original surnames carry professional clout that they do not want to lose when they marry.
他们已经失去了判断在社会影响力和个人主动影响力之间的”临界点“。
They've lost sight of the point at which the influence of social forces ends and the influence of the self-initiating individual begins.
当一个娱乐作家说贝克·汉姆的名字失去了曾经有了的一些影响力时，其它人说他们仍然是最有名望的夫妇。
While one entertainment writer said the Beckham name had lost some of the power it once had others said they were still the definitive celebrity couple.
同时，在1979签署和平协议并给予慷慨援助的美国，己经失去了影响力。
At the same time, the United States, which underwrote the peace agreement of 1979 with generous aid, has lost influence.
这些要点已确定了几个当代历史学家和以观察员的身份失去的机会，当英国可以用自己的影响力，以方便协议。
These points have been identified by several contemporary historians and observers as lost opportunities, when Britain could have used her influence to facilitate agreement.
他们力量的终结就要看到，他们失去对整个未来的影响力。
It will see the end of their power base, and the loss of their ability to dictate the future to the whole world.
因此，鹰将在他们准备重新安排比赛日期与赞比亚交锋时失去他们最有影响力的前锋。
Thus the Hawks are without their most influential forward as they prepare to meet Zambia in this rearranged fixture.
因此，鹰将在他们准备重新安排比赛日期与赞比亚交锋时失去他们最有影响力的前锋。
Thus the Hawks are without their most influential forward as they prepare to meet Zambia in this rearranged fixture.
应用推荐