很长时间没有大卫的消息，玛丽开始失去希望。
After so long without any word from David, Mary was starting to lose hope.
人们告诫年青一代，如果他们不努力，世界就会失去希望。
Younger generation is told that if they give up making efforts, the world will lose hope.
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了，但是不要失去希望。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
“还没有。” 我差不多要失去希望了。
每当他快要失去希望的时候，他就强迫自己盯着一直保存着的梨。
Each time he was close to losing hope, he forced himself to stare at the pear that he had been keeping.
去找你们的朋友，但别心存希望，我们早已失去希望。
Look for your friends. But do not trust to hope. It has forsaken these lands.
影响生长、失去希望和抱负或妨碍进步和繁荣的因素。
Something that impairs growth, Withers hopes and ambitions, or impedes progress and prosperity.
挫折本身可能会阻碍你的进程，导致你失去希望和动力。
The frustration itself may be hindering your progress and causing you to lose hope and motivation.
当你身无分文，失去希望的时候回想曾经取得的成就并重新开始。
When you're penniless, hopeless and destitute remember your past successes and try again.
我们会讲述那些失业者，无家可归者和对未来失去希望的人的故事。
We tell the story of people who lost their jobs, their homes and their hope for the future.
这可能导致我们失去希望，不明白为什么事情不按我们期待的方式。
This might lead us to lose hope when we donot understand why things don't work out the way we expect.
但是亚历山大·汉密尔顿，坐在他纽约的办公室里，并没有失去希望。
But Alexander Hamilton, sitting in his law office in New York City, did not lose hope.
他深信他的故事表明，没人，他们是多么糟糕的局面，应该失去希望。
He strongly believes that his story shows that nobody, how bad their situation is, should lose hope.
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
We must accept disappointment, because it's limited, but we can not lose hope, because it's infinite.
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
We must accept the disappointment, because it is limited, but we must not lose the hope, because it is endless.
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.”
就在我们快要失去希望的时候，却有了新的发现，这就是你们所熟知的——地球。
Messege of a new discovery to us to a non-known planet called, Earth!
如果偶像拍拖，粉丝们自然会失去希望，更糟糕的是，可能会做一些疯狂的事情。
If the idols start dating, the fans will naturally lose hope and, worse yet, may do something crazy.
他简单地述说他的爱情生活，表示他将不会失去希望去探寻爱情并寻求他们的鼓励。
He spoke briefly about his love life, noting that he would not lose hope in finding love and asked them for their encouragement.
由于不能治愈疾病，同时又担心病人失去希望，医生常常采用过激的，缺乏科学根据的治疗方法。
Physiciansfrustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient-too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.
就在卡门嘲笑他时，贺塞拿出卡门抛给他的花，并诉说他因此在入狱期间没有失去希望。
When Carmen mocks him, José shows her the flower she threw at him and confesses how it made him not lose hope during the weeks in prison.
从那以后，舒尔茨听到来自全美的对美国梦失去希望的人们的心声。是时候重建信心了！
Since then, Schultz has heard from Americans across the country who are losing hope in the American dream. It's time to bring that confidence back.
现实是残酷，无奈，充满着困难和挑战，这样的现实可能会使人们失去对生活失去希望。
Reality is cruel, frustrate, full of difficulties and challenge, which is possible making people lose hope for life.
希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的，是的，希望，永远不能失去希望。
Hope is a good thing and maybe, the best of things. And no good thing ever dies.
因为理想主义者工作是为了获得更好的未来，如果事态一直很坏，他们就会失去希望，变的很累。
Since Idealists tend to work for a better future for all, if things keep going badly and they lose hope they become stressed.
因为理想主义者工作是为了获得更好的未来，如果事态一直很坏，他们就会失去希望，变的很累。
Since Idealists tend to work for a better future for all, if things keep going badly and they lose hope they become stressed.
应用推荐