杰克逊说他患有白癫风。这种病会让皮肤失去原有的色素。
Jackson said he suffered from vitiligo, a condition that causes the skin to lose its pigment.
土质边坡常因客观条件和地质因素的改变而失去原有的稳定性。
Clay Slope is often with the objective conditions and geological factors changes, loses its original stability.
没有黑暗衡量不出幸福的生活，没有悲哀，幸福这个词就会失去原有的涵义。
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
如果大澳失去原有的渔港文化和特色，你是否会从此失去到访大澳的兴趣吗？
Will you lost the interest in visiting Tai o if the unique cultures and features of it were disappeared?
最终我们必须走向不可抗拒的死亡，失去原有的自我，失去原有过或梦想过的一切。
Ultimately, we must confront the inevitability of our own demise, losing ourself as it were, all, that we were or dreamed to be.
这一概念认为，吸引力，声音，历史上显著，可能已经失去原有的功能，可重复使用的新用途的建筑物。
This concept holds that attractive, sound; historically significant buildings that may have outlived their original functions can be reused for new purposes.
对童年的回忆在天马行空的幻想下已经变的荒诞和失去原有的意义，没有喜悦悲伤或惊恐，所有情绪都消失和融化在淡远宁静的心境中。
Retrospection of childhood in the idle fantasy has lost its original meaning and become absurd. No joy or sadness or panic. All these feelings have disappeared and dissolved in peace and tranquility.
一些小镇，就算存活下来也沦落为大城市的住宅区，失去了原有的个性。
Some surviving small towns have simply become bedroom communities for large cities, and have lost their character.
而关于你提出的自荐信的问题，在当前的经济形势下，这些材料好像已经失去了原有的作用，因为根本没有人有时间看。
As for your question about cover letters, these documents seem to have lost a lot of ground in the current economy, due to the simple fact that no one has time to read them.
嘉能可追求加入超级矿商可能失去其原有的凶猛的竞争本能，以变得更加呆板和保守而告终。
The firm’s quest to join the mega-miners may end up making it more pedestrian and conservative, blunting the ferocious competitive instincts that have served it so well.
我的生活也会就此失去那些原有的光泽，我喜欢生活原本的真实，所以我学者还原，学会找到从前的自己。
My life will be on those who lose their original luster, I like the original real life, so I scholars reduction and learn to find their own past.
对于在此的超过百万的外国居民，外加数百万的游客看来，迪拜正在失去它原有的身份，这个自由国度的一些计划打消了这些人的热情。
Belatedly concerned that its 1m-odd foreign residents, plus millions more tourists, are diluting its identity, the freewheeling emirate plans to curb their enthusiasm.
模型组大鼠股骨头和股骨颈均有明显的多元素含量减低，股骨头元素分布失去了原有的整齐和规则；
Lowering of multiple elements content in femoral and vertebral bone was found in the model group, and the distribution in femur lost its orderliness and regularity.
人们放弃原有文化，接受新文化的程度一旦被主流文化同化，人们就失去了原有的文化。
Assimilation is the degree to which an individual relinquishes an original culture for another. When individuals are assimilated into a mainstream culture, they lose their previous culture.
人工环境与自然环境的区别，主要在于人工环境对自然物质的形态做了较大的改变，使其失去了原有的面貌。
Artificial environment and the natural environment, largely because of the difference of natural material of artificial environment change greatly forms, make its lost original face.
现代社会的急剧变化使原有的社会规范失去其应有的效力，社会面临着规范的重建问题。
The rapid changes of modern society cause the old social norms to be no longer in force, and the society is faced with the reconstruction of social norms.
但是，由于所处环境及现代生活的各种影响，旧城居住区正在不断的衰退之中，失去了原有的历史风貌和肌理。
However, due to their environment and the various effects of modern life, the old block area is constantly living in a recession, losing the original historical character and texture.
事物失去其原有的意义使得我们自己为其建立一个新的联系并质疑它们的价值。
The loss of every reference obliges us to create new ones and to question ourselves about their value.
在很多人的记忆中，上海这个城市有一些怀旧的色彩，现在虽然上海已经发生了巨大的变化但是仍然没有失去它原有的魅力。
In many people's minds, Shanghai is a name that bears a nostalgic touch. Today, nothing is lost in the charm of the city despite the mind-boggling changes that have taken place.
很多手表就是因为这个时期保养不当，而失去了原有的光泽或者是缩短了腕表的寿命，即使是腕表亦躲避不了这个规则。
Many watch is because of the improper maintenance period, and lost the original luster or shorten the life of the watch, even the top watch also escape the rules.
当圆圈意识到因快奔急骋使它失去了原有的世界时。
When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly.
如今的我失去了原有的我，有些逐渐变得开始封闭自己，不愿意聊QQ，和每个人聊天就那么三两句就结束了。
Now I lost the original I, some gradually become closed themselves, not willing to talk about QQ, and each person to chat on the end of the three sentences.
由于失去与原有相邻材料的约束作用，小试块切割的边缘处残余应力减小，甚至由残余压应力转变为残余拉应力。
Owing to the loss of their adjacent material constraint, the residual stress on the cutting edge of the small test block reduces, even changing from compressive stress to tensile stress.
由于失去与原有相邻材料的约束作用，小试块切割的边缘处残余应力减小，甚至由残余压应力转变为残余拉应力。
Owing to the loss of their adjacent material constraint, the residual stress on the cutting edge of the small test block reduces, even changing from compressive stress to tensile stress.
应用推荐