总的说来，多哈的失败的远比仅仅失去一次机会糟糕得多。这个是世界上那些新兴经济体不该遗忘的。
All told, the death of Doha would be far worse than a missed opportunity. That is something the world's big emerging economies ought not to forget.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
如果你不系统的安排一下，或是按照计划进行，很可能就会失去一次培养职业操守和组织能力的机会。
If you do not have a system in place for researching, networking and following up during your job search, you are missing an opportunity to develop your work ethic and organizational skills.
那些像比尔曼这样公开病情失去了再来一次的机会的球员呢？
What happens to players like Biermann who weren't given a second chance after he informed the public about his condition?
对于Sabre而言，错失这项合约对其自尊和声誉都是一次打击，而且失去了提高利润的机会。
For Sabre, the lost contract is a blow to its ego and reputation, and it's a lost opportunity for the bottom line.
如果在陈述之前你没有与观众互动，你就失去了一次在听众面前提升你的声誉的机会。
If you donâ t take time to mingle before the presentation, you lose an opportunity to enhance your credibility with your listeners.
更令人失望的是我失去了一次为期四年的海军后备军官训练队的免费奖学金机会。
An even greater disappointment was losing an opportunity to go to four years of college for free on a naval ROTC scholarship program.
我之所以把那些戏谑的话说在前头，是因为，如果这些内容在一次真实的求职中被用人单位得悉的话，一切都无关紧要了——我铁定会因此失去工作机会。
The irony, of course, is that if this were a real job search, none of this would matter-i'd have already lost the job.
如果不犯失误，塞尔提克队平均每次持球进攻可以得到1.21分，所以每一次失误平均就要让该队失去一次这样的得分机会。
The Celtics average about 1.21 points per possession when they don't commit a turnover; so each turnover, on average, costs the team one of these opportunities.
第一，一次失误的最大代价就是该队失去了一次进攻得分机会。
First, the biggest cost of a turnover is that the team who turned the ball over loses an offensive scoring opportunity.
每一队在一场比赛中大约可以拥有94次进攻机会，而失去了其中的一次进攻机会就好比棒球比赛里的一次“出局”一样，你就无法再拿回那次机会了。
Teams only get about 94 offensive possessions per game, and the loss of one of these scoring opportunities, much like an out in baseball, is not something you can get back.
但就在这时，他被踢出了原来的乐队，因此失去了一次大赚一笔的机会。
But at this moment, he is kicked out of his former band and loses a great opportunity to earn big money.
从前我很自信，但身处异地时顿觉失去优势，这三年是一次难得的机会让我能反思，重新认识自己及建立信心。
The sense of superiority wore down as I was placed in a foreign environment. The past three years offered me a valuable opportunity to rethink about, reevaluate and rebuild myself.
但如果一字不漏地抄袭别人的作文，那只是害了你自己，而且会间接地失去了一次练习机会。
But if every word to copy others' composition, it's just hurt yourself, and indirectly a missed opportunity to practice.
当换门的惩罚变得更严厉，不仅会失去一次点击机会，甚至还要付费的情况下，学生依旧热衷于保持所有的门都能打开，不断地输钱。
Even when the penalties for switching grew stiffer - besides losing a click, the players had to pay a cash fee - the students kept losing money by frantically keeping all their doors open.
决定好你愿意失去什么以及因此你愿意投入什么，从而给予你的构思一次机会，那么你将能够在全新的自由和自信中进行创业。
Decide what you are willing to lose and therefore what you are willing to put into giving your idea a chance and you will be able to operate with a newfound freedom and confidence.
那是22岁的苏格兰人唯一一次打入男单大满贯决赛，并且失去了成为从1936年以来主要男单赛事中获胜的第一个英国人的机会。
That was the 22-year-old Scot's only trip to a Grand Slam singles final, where his loss continued a stretch of no British man winning a major since 1936.
不要小题大作了，你只不过失去了一次机会，你可以再去试一次。
Don't make a mountain out of a molehill, you only lost one chance. You can give it a another.
不要小题大作了，你只不过失去了一次机会，你可以再去试一次。
Don't make a mountain out of a molehill, you only lost one chance. You can give it a another.
应用推荐