因掌握一项技能而赢得赞美会让人突然陷入失去一切的境地。
Praise won for mastering a skill suddenly puts one in the position of having everything to lose.
失去自由即失去一切。
我想象不到几乎失去一切的景象。
“我最终于1993年破产，失去一切”，他说。
"In 1993 we finally went bankrupt, and I lost everything," he says.
尽管水星逆行，并不意味着你将失去一切。
With Mercury retrograde, it's not like you'll miss anything.
他的几个同事起身说：“你知道，我们将失去一切。”
And a few of his colleagues get up and say, "You know, we are going to lose the whole thing."
失去工作就是失去一切，它影响人的精神，使人容易得病。
The loss of work means the loss of everything. It affects man spiritually and hence makes him liable to disease.
为了避免有可能失去一切的风险，他们是如此地坚定地。
They were so determined to avoid any alternative associated with a loss that they were willing to risk losing everything.
我将失去一切，一无所有，我将在你脚下接受全然的死亡。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at thy feet.
你有可能会失去一切，因为这些地可能在涨潮时被水淹没。
You can lose you shirt because the chances are the land is under water at high tide.
我将失去一切，一无所有，我将在你的脚下接受全然的毁灭。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at your feet.
在去那里的途中，我思忖着将会看到什么：我想象不到几乎失去一切的景象。
On the trip there, I wondered what I would see; I couldn't imagine losing almost everything.
失去朋友的损失要胜于失去金钱；但失去信仰就意味着失去一切。
He who loses money loses much; he who loses a friend loses more; but he who loses faith loses all.
失去一切的人难道就没有价值了吗？也许这正是灿烂新生的开端。
If a man lose everything he owns, has he truly lost his worth, or is it the beginning of a new and brighter birth?
如果你继续对每个人都这么无礼，你很快就会发现自己失去一切朋友。
You will soon find yourself without any friends at all if you continue to be so rude to everybody.
如果面试官在你回答一个问题的时候看上去很不耐烦冷冰冰的，你还没有失去一切。
If an interviewer seems bored or cold while you're answering a question, all is not lost.
我很自私，我没法想象我们丢掉生命就会失去一切东西，所以必须重新振作。
I just very selfishly couldn't imagine the idea that our lives would just lose everything, and that we'd have to start from scratch.
在去那里的途中，我思忖着将会看到什么：我想象不到几乎失去一切的景象。
On the trip there, I wondered what I would see: I couldn't imagine losing almost everything.
但是，如果你准备好了可以失去一切，因为你一无所有，那么就不会有剥削了。
But if you are prepared to lose everything because you have nothing - well there is no exploitation.
自从小狗从院子里跑丢之后，那小女孩陷入极度精神抑郁，对生活失去一切兴趣。
When the puppy disappeared from the yard, the little girl had gone into a deep depression, refusing to come out of the shell she was in.
这事关社会融合，它教给人们有关食品浪费的事情，把希望带给那些失去一切希望的人。
This is about social inclusion, teaching people about food waste and giving hope to people who have lost all hope.
健康是人生最大的财富，健康不等于一切，但失去健康将失去一切！正确养生，活出精彩！
Health is the greatest wealth, health is not equal to everything, but lose health will lose everything! Correct keeping in good health, to live out the wonderful!
露易丝：对。不要把你全部的存款放在这支股票上。如果出了什么差错，你有可能失去一切。
Louise: Right. And then, don't put all of your savings into this one stock. If something goes wrong, you could lose everything.
当我以为将要失去一切的时候，我发现了一张脸，唯一的一张张……我永远能看懂的就是爱。
And just when I thought I'd lost everything, I found a face. One face in which I can always read — love.
当我以为将要失去一切的时候，我发现了一张脸，唯一的一张张……我永远能看懂的就是爱。
And just when I thought I'd lost everything, I found a face. One face in which I can always read — love.
应用推荐