McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
这表明，当铅和酸发生反应时，它很可能失去一些电子。
This means that when it reacts with the acid, it tends to lose some of its electrons.
你将不得不少睡一点觉、失去一些空闲时间并且作出其他许多牺牲。
I don’t care who you are; you have time to “just do it” and chase something you want or need. You’ll just have to get less sleep, lose free time, and make lots of other sacrifices.
每个改变都免不了失去一些东西：你必须放弃旧方式才能尝试新事物。
Every change involves a loss of some kind: You must let go of old ways in order to experience the new.
其次，只通过分数来评价学生会让雇主失去一些优秀的员工。
Secondly, evaluating students only from grade will let employers lose some excellent employees.
但有很多人担心，这种形式的“战略伙伴关系”会使美国失去一些战略同盟国。
Some fear that this relationship could take the form of a "strategic partnership" which could crowd out some American Allies.
有一种想象一直困扰着阿莫斯：“我不想因分心而失去一些海军战士。”
Amos is haunted by a vision: "I don't want to lose any Marines to distraction."
如果我们失去一些国家性的大报纸，我们到哪儿去找关于重大事件的明达的意见呢？
If we lose some of our national newspapers, what will we reference for informed opinion on important subjects?
女孩会在每月时期经期失去一些铁而好动的小孩子会通过流汗失去铁——挺奇怪的！
Girls who have gotten their periods lose some iron every month through their menstrual flow and active kids lose iron through their sweat - weird!
由于价格不断上涨，我们已经失去一些客户，所以请求贵方打一定的折扣。
As prices are steady rising, we have lost some clients, so we ask for a certain discount.
Fuld仍然要面对扑面而来的诉讼案，这些诉讼案可以使Matrix失去一些投资者。
Mr Fuld still faces a wave of lawsuits, which may turn some investors off Matrix.
由于薪金低，公司正失去一些最优秀的人才——销售经理的辞职便是个明显的例子。
The company is losing some of its best people because of the low salaries - the resignation of the sales manager is a case in point.
而嫉妒，更恰当地描述是担心失去一些东西(情人，晋升，朋友等等)而被他人得到。
Jealousy, however, is more aptly described as the fear of losing something (a lover, promotion, friend, etc.) to someone else. "Jealousy is an anticipatory emotion."
它不但不能使你满意，而且你不可避免地在为之奋斗的过程中使未来要失去一些东西。
Not only does it not satisfy, you inevitably end up missing out on so much life by striving to reach something in the future.
Hughes忠告我，一旦我踏入全职的专业领域，我可能会失去一些帮助我成功的个性和新鲜。
Hughes suggested that when I made the transition to becoming a full-time pro, I might lose some of the individuality and freshness that had helped me to succeed up to then.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙的意义上讲，当我们失去一些东西时反而更加完美。
Thee lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.
经济实力从西方向东方的转移正在加速，约翰。奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John o 'sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
如前所述，遵从模式的DOAP文件将失去一些RDF表达能力，但是对于大多数人来讲，这点损失关系不大。
As mentioned above, DOAP files that conform to the schema will lose some RDF expressivity, but for most people this loss will not matter.
GPars实现在失去一些功能(比如修改操作和观察程序)，但这些只是微小遗漏，将来可能会予以添加。
The GPars implementation is missing some features (like modification actions and watchers), but these are minor omissions and will likely be added in the future.
试着告诉他：“关于我们的关系，我觉得我们的正在失去一些重要的东西，但我不想它们就此消失。”
Try, "I think we've started to lose something important in our marriage, and I don't want it to disappear.
经济实力从西方向东方的转移正在加速，约翰。 奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John O'Sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
麦格说道。那个女孩子的穿着选择可能“会让她失去一些东西，比如晋升机会等，或者至少会让她看起来很孩子气。”
The daughter's choices may 'cost her something she may lose out on a promotion or, at the very least, look like an adolescent,' Dr. Meeker says.
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
这意味着，该药物的有效性是失去一些过去的到期日期，如果使用-对有心脏疾病，糖尿病或严重感染的人一个严重的风险。
This means that some of the effectiveness of the medication is lost if used past the expiration date - a serious risk for someone with heart disease, diabetes, or a serious infection.
这意味着，该药物的有效性是失去一些过去的到期日期，如果使用-对有心脏疾病，糖尿病或严重感染的人一个严重的风险。
This means that some of the effectiveness of the medication is lost if used past the expiration date - a serious risk for someone with heart disease, diabetes, or a serious infection.
应用推荐