这些颜料可能一直被运用在人体彩绘和长久失传的艺术品上。
The paint may have been used for body adornment or for long-gone artwork.
这是一项失传的艺术。也许很多人交换的将是你的服务或商品而不是金钱，特别是你的朋友，或者认识的人。
It's a lost art, but lots of people will take your services or goods instead of money, especially if you're friends or at least know each other.
由于这个节目取得了极大的成功，杨的一些中国朋友纷纷打来电话，称他们非常惊讶于还能看到这种快要失传的艺术。
Since the series became a hit, some of Yang's Chinese friends have called him, saying they were surprised to learn about the dying art.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
在亚历山大画廊，山姆•佛格从伦敦赶来，同时带来了他的“中世纪艺术”：一幅失传已久、又从巴黎附近的圣丹尼斯修道院复得的12世纪彩色玻璃屏画。
At the Alexander Gallery, Sam Fogg comes from London with his "Art of the Middle Ages", including a long lost, 12th-century stained-glass panel from the Abbey at st Denis near Paris.
这种在微火上烘烤出来的“铁画”艺术品，是采用了久已失传的工艺技术制造出来的。
This "iron painting", a kind of art work roasted on slow fire, is made with technology lost for a long time.
一些濒临消亡的戏曲剧种，资料散落民间，因无经费抢救，艺术遗产存在失传的危险。
Some endangered opera drama, information scattered people, the absence of funding where there is lost artistic heritage danger.
在全球化时代的大背景下，外界强势文化在冲击着侗族文化，许多原生态艺术文化面临失传的边缘。
With the background of globalization, the outside mainstream culture is attacking Dong culture, so many original artistic cultures are in danger of dying out.
在我国面对民间文学艺术表达被任意使用、破坏乃至失传而亟待法律保护的状况，法律却缺少具体保护的措施。
The current situation is that such expression has been used arbitrarily, damaged and it is in urgent need of protection in law, however, there lacks specific protection measures in law.
现在很多青年人崇拜流行歌手，并有追星热，与此同时许多优秀的传统艺术濒临失传。
At present time quite a number of young men idolize pop singers and have a craze of seeking after the stars, at the same time, many fine traditional arts are on the verge of loss.
织物包裹家具是及其严苛和精致的艺术，终于在行业领先制造者的帮助下，找回了这失传多年的技术。
A technique that fell out of favor for many years, fabric- wrapping furniture is an exacting art we have revived with the help of one of the industry's leading manufacturers of fine accent furniture.
织物包裹家具是及其严苛和精致的艺术，终于在行业领先制造者的帮助下，找回了这失传多年的技术。
A technique that fell out of favor for many years, fabric- wrapping furniture is an exacting art we have revived with the help of one of the industry's leading manufacturers of fine accent furniture.
应用推荐