他们在北海遇到风暴，船险些失事。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
他在西班牙海岸的一次船只失事中淹死。
船舶失事的确切地点是在1988年发现的。
直升机在相当恶劣的天气下救助船舶失事的海员们。
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.
潜水员们今天早晨发现了在昨天渡轮失事中淹死的又一名美国水手的尸体。
Divers this morning found the body of another American sailor drowned during yesterday's ferry disaster.
我听说美职篮球明星科比·布莱恩特的私人直升机失事了。
I heard NBA star Kobe Bryant's private helicopter (直升机) crashed.
在这本书中，他提到了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事以及泰坦尼克号的沉没。
In this book, he includes the loss of the space shuttles Challenger and Columbia, and the sinking of the Titanic.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
一架飞机在美加边境上失事了。
The plane crashes exactly on the border of Canada and the United States.
一艘路过的船只把失事船的水手救了起来。
吉拉德下令调查失事船只和遇难人员。
Ms Gillard has ordered an inquiry into the wreck and the loss of lives.
他们看见一艘失事的船只。
触礁失事，援救队伍找到了船只的残骸。
The ship was wrecked on the rock. The rescuing team found the wreck of the ship.
官方称，法航失事客机没有找到幸存者。
No survivors found in wreckage of Air France jet, official says.
记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。
The reporters besieged me with questions about the plane crash.
失事车辆的损失预示着死亡直路迷人的危险。
Wrecked cars are casualties of the dead-straight road’s mesmerising dangers.
桑迪的旅行报废了，他遭遇了一起船只失事。
还会有多少飞机和汽车将在真相大白之前失事？
How many airplane and car crashes will occur before they are exposed for what they are?
许多年以后，他仍能回想起飞机失事时的惨景。
Many years later, he could still see the terrible scene of the air crash in his mind's eye.
乘客表示客机一起飞就失事。
Passengers said the accident happened immediately after take-off.
桑迪自从船只失事后因为手腕的伤而失业了好几个月。
Sandy had been put out of work for months since the wreck because of his wounded wrist.
后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。
Later, they were shocked to hear of the news of shipwreck of their ship.
受害者受到的惊吓程度就如同经历过飞机失事的幸存者一样。
She says that victims are as traumatised as the survivors of a plane crash.
全部三个失事的反应堆都至少出现了堆芯部分熔化。
All three distressed reactors are thought to have at least partly melted down.
1991年，戴维·科赫因发生在洛杉矶的飞机失事身受重伤。
In 1991, David Koch was badly injured in a plane crash in Los Angeles.
玄德曰："吾弟自来饮酒失事，军师何故反送酒与他？"
Xuande replied, “In the past my brother has ruined things by drinking.
她说，事故原因还在调查之中，不过可能是恶劣的天气造成了飞机失事。
She says the reasons for the crash are still under investigation. But, the cause was probably due to bad weather.
她说，事故原因还在调查之中，不过可能是恶劣的天气造成了飞机失事。
She says the reasons for the crash are still under investigation. But, the cause was probably due to bad weather.
应用推荐