今晚这辑《全景》探讨的是失业问题。
失业问题无法解决。
失业问题在各主要工种都已经涌现。
Unemployment has surged in every major occupational category.
当地社区未能解决失业问题。
The local communities have failed in their efforts to cope with unemployment.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。
从这个角度来看，失业问题将更加突出。
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
当历史学家对失业问题有所关注时，他们关注的是20世纪30年代的大萧条。
When historians have paid any attention at all to unemployment, they have focused on the Great Depression of the 1930's.
失业问题将会是压倒骆驼的最后一根稻草。
如果我们要解决失业问题，也应该从这里入手。
Dealing with that is the place to start if we want to do something about unemployment.
新西兰人正积极应对生活支出的增长和失业问题。
New Zealanders are already coping with rising living costs and unemployment.
但是青年失业问题在许多发达国家之间都在逐渐恶化。
But youth unemployment is rising perniciously across much of the developed world.
如果经济不景气，失业问题加剧，这一策略可能会有所调整。
That could change if the economy goes into recession and unemployment rises sharply.
一眼看来，欧洲去教美国怎样处理失业问题，这个想法似乎很荒谬。
At FIRST sight, the idea that Europe has anything to teach America about tackling unemployment seems preposterous.
既然绝大多数失业问题都是非结构性的，教育也就帮不上什么忙了。
Since the unemployment problem is mostly cyclical, education wouldn't help.
研究显示，预测未来失业问题的最佳工具是以前的失业状况。
The best predictor of future unemployment, research shows, is previous unemployment.
为什么会产生这样的情况？西班牙历来对于失业问题持高度宽容的态度。
Why? Spain has a historically high tolerance of unemployment.
一年前，美国的经济已经停止收缩，但是美国失业问题仍然像以前一样严峻。
THE economy stopped shrinking a year ago, but America’s unemployment problem is as big as ever.
行长将谈到该国在减轻贫困和解决年轻人失业问题方面所面临的挑战。
The president will talk about the country’s challenges in reducing poverty and addressing youth unemployment.
Strickland先生承认：“第三前线计划并非旨在快速解决失业问题”。
"The Third Frontier programme is not an effort to find a quick fix to current levels of unemployment," concedes Mr Strickland.
在其他国家的深重衰退中，欧洲政策的整合无疑是其在应对失业问题上巨大的进步。
Europe's combination of policies is undoubtedly a vast improvement on its reaction to joblessness in other deep recessions.
人均生产总值急剧下降，失业问题开始凸显，房价下跌并伴随着通货膨胀率的上升。
GDP growth has slowed sharply, unemployment has shot up, house prices are falling and inflation has risen.
人均生产总值急剧下降，失业问题开始凸显，房价下跌并伴随着通货膨胀率的上升。
GDP growth has slowed sharply, unemployment has shot up, house prices are falling and inflation has risen.
应用推荐