和其他许多经合组织国家的外来移民相比，匈牙利和捷克的移民更多地从事高技术工作，他们的失业率要比本地人的失业率低。
Immigrants in Hungary and the Czech Republic, who are more likely to work in highly skilled jobs than those in many other OECD countries, have lower unemployment rates than natives.
葡萄牙的失业率已升至11%左右，而希腊的失业率为12%，爱尔兰14%。
Unemployment rates are already about 11 percent in Portugal, 12 percent in Greece and 14 percent in Ireland.
20岁左右年轻人的失业率是总体失业率的两倍左右。
The unemployment rate for people in their 20s is nearly double that of the general population.
因此，即便不发达国家的失业率下降，发达国家的失业率还是会维持在高点。
As a result, unemployment is likely to remain high in the rich economies even as it falls in the poorer ones.
通常情况下，年轻人的失业率要大大高于平均失业率，她说。
Normally the disadvantaged youth unemployment rate is substantially higher, she says.
在这里输入译文西班牙的青年失业率在欧洲是最高的，25岁以下年轻人的失业率是42.8%，是整体失业率19.1%的一倍以上。
But it is Spain that has the highest youth unemployment rate in Europe, with 42.8 per cent of under-25s seeking work - more than double the 19.1 per cent rate of mainstream unemployment.
减税措施应与失业率挂钩，一直实施到失业率降至5% - 6%的水平。
This cut should be linked to the unemployment rate and should be maintained until it falls to the 5-6 per cent range.
最近法国和德国的失业率下降超过预期，去年德国失业率从11.9％降至11％，而法国从10.1％降至9.3％。
Unemployment has fallen by more than expected in both France and Germany in recent months. Germany's jobless rate has fallen from 11.9% to 11% during the past year, and France's from 10.1% to 9.3%.
这意味着刚毕业的大学生失业率与一般群体的失业率几乎不相上下。
That means recent grads have about the same level of unemployment as the general population.
但是，要么低工资，要么高失业率(葡萄牙和爱尔兰的失业率已经翻番，西班牙的也逼近20%)，别无选择。
But the choice is between lower wages and higher unemployment, which is already in double digits in Portugal and Ireland and close to 20% in Spain.
美联储预计在未来几年中，失业率会缓慢地降低。2010年年底的失业率在9%以上，2011年是高于8%，在2012年的时候，失业率会降到7%左右。
Well, the Fed expects unemployment to come down only very gradually - over 9 percent at the end of 2010, over 8 percent at the end of 2011, around 7 percent at the end of 2012.
她说，本项目成功地将弱势人群的失业率控制在平均失业率以下。
She says the program has succeeded in bringing the unemployment rate of the disadvantaged up to the average unemployment rate.
根据劳动统计局每个季度调整的数据表明，男性的失业率为11.4%超过女性的失业率为8.8%。
The unemployment rate for men, 11.4%, based on seasonally adjusted data from the Bureau of Labor Statistics, outpaces the rate for women, 8.8%.
许多人担忧美国顽固的高失业率，但衰退结束之后，相信失业率也会恢复正常。
Many are worried about the stubbornly high US unemployment rate, but believe we will get back to normal after the recession is over.
而与此同时，巴勒斯坦的总失业率也有所上扬，但西岸的失业率有小幅下跌，而加沙却大幅上扬，达到了35%。
And while total Palestinian unemployment rose last year, that was the product of a small drop in unemployment in the West Bank and a larger rise in Gaza, to 35%.
密歇根州乃美国最大的汽车制造之乡，六月份的失业率为15.2%，而国内平均失业率也仅为9.5%。
Michigan, home to America's biggest carmakers, had a 15.2% unemployment rate in June, compared with a national average of 9.5%.
二月份加州的失业率达12.2%，是全美著州失业率第二高(仅次于内华达)，三月份时全国的失业率是8.8%。
At 12.2% as of February, California now has the second-highest unemployment rate (after Nevada) of all American states, compared with a national figure of 8.8% in March.
现在人们可以堂堂正正的说后者13.6%的失业率比前者10%的失业率更加符合健康的劳动力市场。
Now one could rightfully say that the 13.6% unemployment rate in the latter case corresponds to a healthier Labour market than the 10% unemployment rate in the former case.
但是美国总体的去年概况要更糟：8月路易斯安那州的失业率是7.8%，而美国全国失业率则高达9.7%。
But the overall picture could be worse: in August Louisiana's unemployment rate was 7.8%, against a national rate of 9.7%.
内华达州的失业率超过了14%，为美国各州失业率之最。
Nevada's unemployment rate, at more than 14 percent, is the highest in the country.
6%的数字是整个欧洲的失业率，而西班牙失业率最高达18.1%。
The figure was 8.6% for the entire European Union. Spain had the highest unemployment rate, at 18.1%.
年轻人群的失业率---21.3%---几乎是全英国失业率的两倍多，同时也是自1992年以来的最高纪录。
The youth unemployment rate, at 21.3%, was more than double the rate for the UK as a whole and also the highest since comparable records began in 1992.
失业率(今年的平均失业率是17.5%)居高不下；分析人士担心人才流失。
Unemployment, which this year averaged 17.5%, is high; analysts worry about a brain-drain.
（西班牙）失业率已经超过20%，同时正是上升的失业率已经昭示西班牙迫切地需要更多的改变。
Unemployment at over 20% and rising is proof that Spain urgently needs a lot more change.
（西班牙）失业率已经超过20%，同时正是上升的失业率已经昭示西班牙迫切地需要更多的改变。
Unemployment at over 20% and rising is proof that Spain urgently needs a lot more change.
应用推荐