跟失业率上升相对的是生产率的持续提高。
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.
出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。
News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.
有没有可能在不引发衰退及其伴随而来的失业率上升的情况下降低通胀？
Is it possible to decrease inflation without causing a recession and its concomitant increase line in unemployment?
城市的失业率上升到警戒水平。
失业率上升可能已经使技能逐渐丧失。
而失业率上升至9.2%。
随着失业率上升，买得起房子的个人就更少。
And as the unemployment rate rises, fewer individuals are capable of purchasing a home.
危险还在后面，大商场关闭只会让失业率上升。
There is a danger that the closing of the big shops will only increase unemployment.
劳工部宣布自大选以来青年失业率上升了93个点。
Labour claims youth unemployment has risen by 93 % since the general election.
失业率上升，预计2009年还会继续攀升。
Unemployment is rising and that is expected to continue into 2009.
由于企业利润下滑和失业率上升，税收出现了全面下滑。
Tax receipts tumbled across the board as a result of falling profits and rising unemployment.
如果失业率上升的态势延续至2010年，请不要惊讶。
Don’t be surprised if unemployment keeps rising right through 2010.
据称，增长率低于8%将造成失业率上升，社会不稳定。
Growth of less than 8%, it is claimed, will lead to rising unemployment and social unrest.
这意味着工资水平下降，失业率上升，这对债权人是有利的。
This implied wage cuts or higher unemployment, all for the benefit of creditors.
他说：“随着失业率上升，消费者信心也许会进一步削弱。”
With unemployment rising, consumer confidence might well weaken further.
但随着失业率上升和实际收入的缩水，实现上述两点的机会不大。
With unemployment rising and real incomes squeezed there is scant chance of that happening.
在西米德兰兹是受影响最严重的地区，失业率上升至10.3%。
The West Midlands was the hardest hit region, with joblessness jumping to 10.3%.
工作机会竞争加剧，失业率上升，保守主义和民粹情绪一触即发。
Competition for jobs is rising with unemployment. Conservatives and populists remain combustible.
政客们主要关心如何恢复需求以逆转失业率上升之趋势。
The politicians are primarily concerned with restoring demand enough to reverse the rising trend in unemployment;
即便如此，今年该国GDP也预计缩水5%，失业率上升9%以上。
Even so, GDP is expected to contract by 5% and the unemployment rate to rise to over 9% this year.
他们推断更慷慨的失业救济可能会使得失业率上升只有0.4个百分点。
They reckon that the more generous payments have raised the unemployment rate by only a mere 0.4 percentage points.
和上月相比，失业率上升，就业率下降，裁员人数增加，空缺职位减少。
Compared with last month's figures unemployment is up, employment is down, the number of redundancies is up and the number of job vacancies is down.
第三，我担心随着各国降价打折，失业率上升，就会出现保护主义抬头。
And third, I'm worried about the fact that, as countries discount prices and unemployment increases, that you could see movements toward protectionism as we discussed with the other question.
因为整个劳动力市场，失业率上升，所以员工更加投入于工作。
As layoffs increased throughout the workforce, employees became more engaged.
无论是极地冰盖融化，或是失业率上升，都在世界范围内有着深刻的影响。
This is true whether we are speaking of melting ice caps in one part of the world or rising unemployment in another.
其中西班牙的失业率上升最快，增加了0.4%，达到惊人的22.6%。
Unemployment in Spain rose the fastest at 0.4% to a mind-blowing 22.6%.
在大西洋彼岸，许多应对欧元区危机的措施都引发了失业率上升。
Across the Atlantic many of the responses to the euro crisis (see article) seem designed to drive up joblessness.
JPMorgan Chase估计这可能导致失业率上升1.5个百分点。
JPMorgan Chase estimates that this may have raised the unemployment rate by 1.5 percentage points.
失业率上升，加班减少、夏季奖金骤降引起收入下降，通货紧缩的风险也因此加剧。
The risk of deflation is exacerbated by rising unemployment and falling incomes because of less overtime and a huge cut in summer bonuses.
失业率上升，加班减少、夏季奖金骤降引起收入下降，通货紧缩的风险也因此加剧。
The risk of deflation is exacerbated by rising unemployment and falling incomes because of less overtime and a huge cut in summer bonuses.
应用推荐