经济前景恶化，失业率不断增长。
长期以来失业率一直时起时伏。
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
报告表达了对失业率居高不下的忧虑。
The report expressed concern over continuing high unemployment.
近年来失业率已急剧上升。
破产案数量已达新高，失业率持续上升。
There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.
跟失业率上升相对的是生产率的持续提高。
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.
我们面临着失业率进一步上升的暗淡前景。
失业率正在急剧上升。
谁都不会质疑失业率与犯罪之间的直接联系。
No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.
尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。
Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary.
失业率居高不下。
我们有繁荣的经济，失业率远远低于区域平均值。
We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average.
出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。
News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.
要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。
If these measures also reduce unemployment, that is all to the good.
不含旅游业的调整前数字表明七月份失业率下降。
Unadjusted figures which do not take tourism into account showed that unemployment fell in July.
美国3月份的失业数字表明了失业率停滞在7%。
U.S. unemployment figures for March showed the jobless rate stuck at 7 percent.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
一月份的失业率达到了16年来的最高点7.6%。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
相反，所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的结果。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
即使依赖于同样的贸易，毗邻的社区也可能有截然不同的失业率。
Even when dependent on the same trade, adjoining communities could have dramatically different unemployment rates.
官方的失业率是对大约60000个家庭进行电话调查得出的结果。
The official unemployment rate is the product of a telephone survey of about 60000 homes.
有没有可能在不引发衰退及其伴随而来的失业率上升的情况下降低通胀？
Is it possible to decrease inflation without causing a recession and its concomitant increase line in unemployment?
即使在最近的经济衰退中，Helio 的失业率也低于该地区的平均水平。
Even in the recent recession, Helios's unemployment rate was lower than the regional average.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
分析者说，最大的问题是高失业率，这会导致借贷需求减少以及银行不愿意放贷。
Analysts say the biggest problem is high unemployment, which weakens demand and makes banks reluctant to lend.
只有三个州的失业率低于5%，而这三个州加起来的总人数并不比布鲁克林多很多。
Only three states, with a combined population not much larger than that of Brooklyn, have unemployment rates below 5%.
经济学家格斯·福彻说，失业率下降和工资上涨可能会让美国人能有更多钱去消费。
Economist Gus Faucher said lower unemployment and rising wages could give Americans more money to spend.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
应用推荐