失业以后，我采取了自我提高和自我重生的方式，纠正和驳斥了以前的那种无所事事的闲散生活，当了一名废品回收员。
After I was made redundant from my job, I took it upon myself as a form of self-refinement and self-regeneration to redress and refute my idleness by engaging in recycling.
“这是我以后的投资”，法碧安纳。李说。她今年26岁，曾从事室内装修设计，2009年失业。
"This is my investment in the future right now," said Fabiana Lee, 26, an interior designer who lost her job in 2009.
“这是我以后的投资”，法碧安纳.李说。她今年26岁，曾从事室内装修设计，2009年失业。
“This is my investment in the future right now, ” said Fabiana Lee, 26, an interior designer who lost her job in 2009.
是的，妈妈确实失业了，但这并不意味着我们今后吃不上饭了，只是我们以后恐怕很少会去外面吃而已。
Yes, mom lost her job, but it doesn’t mean we won’t have groceries. It may mean we won’t eat out.
是的，妈妈确实失业了，但这并不意味着我们今后吃不上饭了，只是我们以后恐怕很少会去外面吃而已。
Yes, mom lost her job, but it doesn't mean we won't have groceries. It may mean we won't eat out.
在我失业三个月以后，Emily决定再给我们俩一次机会。
It was three months after I was fired that Emily decided to give us another chance.
出口蓬勃发展，失业问题据预计将下降到九十年代初期的水平，这是自那个时期以后的第一次。
Exports are booming and unemployment is expected to fall to levels last seen in the early 1990s.
但是，他两个月前失业了，而且从那以后，就不可能再找到工作了。
But he was laid off two months ago, and it has been impossible to find work since.
经过这次衰退以后，金融业和保险业的失业率也较全国总体水平低了很多。
Throughout the recession, the unemployment rate in finance and insurance has been substantially below that of the nation overall.
去年秋天他失业了，自那以后，我们在一起的时间甚至更多了，因为我是三班倒，不过最近的生意不景气。
He lost his job last summer and since then we've spent even more time together because I work shifts, but business has slowed down recently.
10年以后，失业率从6.9%上升到经济持续回暖六个月后的10.6%。
A decade later it increased from 6.9% to 10.6% six months after a sustained recovery had started.
但是即使经济不久以后就转好，失业形势依然严峻。
But even if the economy does turn up before too long, the prospects for the jobless still look grim.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500, 000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
去年11月份的失业率为9.8%，自1958年经济繁荣时期以后，失业率还从未在两个月的时间内有如此大幅度的下降。
Its drop since November, when it was 9.8%, is the largest over two months since the prosperous days of 1958.
因此，无论盛泽这次是否遭遇危机，大量的外来农民工仍然将在以后的几年里面临失业问题。
Therefore, regardless of whether the Sheng this crisis, a large number of migrant farm workers still faced the problem of unemployment in the next few years.
而且由于不好的事情确实发生了，从现在起到四年以后，失业率很有可能高于今天。
And since bad stuff does happen, there's a strong likelihood that unemployment will be higher four years from now than it is today.
但是如果你想以后薪水会上升，你就得有一个能对付薪水高原现象和失业的策略。
But if you want to make sure your earnings keep rising over the long term, you need a strategy to protect against salary plateaus and unemployment.
新中国成立以后，由于经济改组等多种因素的影响，河北省又出现了一些新的失业现象。
The population of unemployment left over by history was great. After the founding of New China, because of many factors such as economic reshuffle, new unemployment phenomenon emerged in Hebei.
20世纪90年代以后，西方国家经济普遍不景气，经济增长率低，失业率居高不下，使全球经济发展缓慢。
After years of 90 on the 20th century, economy in the west countries were experiencing recession, high rating unemployment, which has blocked the development of global economy.
失业是最棘手的问题，暂时已搁置起来，以后。
Unemployment, being the knottiest issue of all, has been relegated for now to the back burner.
研究人员以旧金山湾区的失业者作为样本，发现在研究开始一年以后，不吸烟者更容易找到工作，就业率比吸烟者高30%。
Among unemployed people in the San Francisco Bay Area, nonsmokers were 30 percent more likely than smokers to have found a job a year after entering the study, researchers found.
在美国，失业率下降到26年来最高水平以后，股票市场也出现轻微下滑。
In the Untied States itself, markets edged slightly downwards after unemployment rose to its highest level in 26 years.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500,000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500,000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
应用推荐