同时，本文还根据近年来出现的新的地球模型，再次求解了地球的静态勒夫数。
We also resolved the elastical tidal deformation of the earth, using a new earth model, and obtained the Love numbers of the earth.
负荷潮汐改正与地壳上地幔结构有密切关系，主要原因是负荷潮汐取决于高阶勒夫数。
There is close relation between loading tidal correction and structure of crust and upper mantle.
对大空间单列线热源上方的浮力尾流场进行了分析，首次提出并定义了累积浮力效应格拉晓夫数。
The buoyant plume flow is analyzed from an array of line heat sources. The accumulating buoyancy effect Grasholf Number is suggested and defined.
利用较新的1066a地球模型，对负荷勒夫数进行了重新推算，并依据负荷勒夫数组成重力、倾斜、应变及位移格林函数。
By using recent 1066a earth model, we have recalculated the loading love Numbers and obtained loading Green's functions for gravity, tilt and strain.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
直到最近才成为罗塞夫竞选麻烦的堕胎问题目前仍是个未知数。
And abortion, until recently an electoral problem only for Ms Rousseff, is now a wild card.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Gustav came ashore as a Category Two storm, with winds moving at 175 kilometers per hour. It is expected to lash the city for several hours.
但即使受邀，利夫尼是否会加入内塔尼亚胡政仍然是个未知数。
But it is not clear that Ms Livni would join Mr Netanyahu's government, even if invited.
数星期前与克里姆林宫公开激烈争论之后，卢日科夫的离职本身并不让人震惊。
Mr Luzhkov's departure was not itself such a shock, after a furious open fight had broken out with the Kremlin some weeks ago.
但艾伦•贺罗巴夫表示，身兼数职能使工作更有意思。
But, notes Aaron Hollobaugh, wearing several hats may also make for more interesting work.
弗拉基米尔·普京作为年轻的梅德韦杰夫事实上的导师，掌握着更多实权，却较难合作，这两人到底谁说了算还是一个未知数。
It is also uncertain whether the youthful Medvedev, rather than his more powerful, less co-operative mentor, Vladimir Putin, is really calling the shots.
特维斯在联赛中的进球数(19个)比热刺前锋迪福(4个)、克劳奇(4个)和帕夫柳琴科(8个)加起来还要多。
Carlos Tevez has scored more league goals (19) than Tottenham strikers Jermain Defoe (4), Peter Crouch (4) and Roman Pavlyuchenko (8) combined.
杰夫：像乔丹那样的明星，一年的广告收入不小于9位数。
Jeff: a star like Jordan, one year's income from the advertisement is no less than 9 figures.
据法国报道英超数家俱乐部非常感兴趣签下中场古尔库夫。
Reports in France suggest interest from Premier League clubs is mounting in gifted forward Yoann Gourcuff.
通过对契贝谢夫多项式性质的研究，得到了契贝谢夫多项式与鲁卡数的平方和的一组恒等式。
By Studying the properties Chebyshev polynomials, Some identities of Chebyshev polynomials and Lucas Numbers are obtained.
利夫先生从政策层面就区域和全球污染问题的解决在欧洲及美国发表了数篇论文。
Leaf has published several papers in Europe and in the United States on the policy aspects of regional and global air pollution.
利夫先生从政策层面就区域和全球污染问题的解决在欧洲及美国发表了数篇论文。
Leaf has published several papers in Europe and in the United States on the policy aspects of regional and global air pollution.
应用推荐