“你不会太需要它了，”爱丽丝说，“住在海底。”
"You couldn't have wanted it much," said Alice, "living at the bottom of the sea."
因为他太需要体力了，他不得不再吃四份黄油和奶酪。
As he was so in need of strength, he had to have four more helpings of butter and cheese.
她的头发太需要梳理了。
我太需要这份工作了。我可不能犯什么错。
I'm in such a need of the job that I can't afford any mistakes.
A北京太需要这个了！
北京太需要这个了！
指甲太需要滋养了，而大量的钙能提供指甲所需的维生素。
Nails too need nutrition, and this can be provided by taking multivitamins with a big dose of calcium.
亨利太需要帮助了。
我们的世界，太需要更多富于爱心、爱自己、仁慈的人们了。
The world needs more people who are kind-hearted, self-loving, and compassionate.
我需要你。我当时太需要你了，但是我以为你并不需要我。
I wanted you. I wanted you desperately, but I didn't think you wanted me.
他太需要休息了，他和卡伦姆布是队里仅有的两个踢满所有比赛的队员。
He needs to rest, as he is the only player along with Angelo Palombo to have featured in every match so far this term.
马修高兴地笑了。“尽可能对她好些，玛丽拉。我想这孩子太需要人疼爱了。”
Matthew smiled happily. 'Be as good and kind to her as you can, Marilla. I think she needs a lot of love. '
PicoContainer没有提供许多文档，而且一些现有文档是不完整的，但您不会太需要。
PicoContainer doesn't give you much documentation, and some of the existing documentation is incomplete, although you don't need much.
像日本橄榄球队一样，我们太需要变成像香槟酒瓶里的气泡一样，以不可预期的优雅流畅的方式向上浮动。
Like the Japanese rugby team, we too need to become like bubbles in a glass of champagne, floating upward in unexpected, elegantly fluid ways. Learn to operate on intuition not just intellect.
“以圣Muirfath和天使长的名义，”Towser过了一会儿，叹了口气说，“我太需要这个了！”
"By Saint Muirfath and the Archangel, " Towser said with a sigh after a few sodden moments had passed, "I had sore need of this! "
你以为每天只睡个五小时、六小时，到周末再来睡个十小时就可以补回来了吗？渴望夜夜好睡的你，太需要进行睡眠误区大扫雷了！
You think only sleep five hours every day, six hours to come again, weekend sleep ten hours to fill back? Good night and eager to sleep of you, so need to sleep error big demining!
你需要一个手电筒，否则你就看不到糖果了，而且可能会有点太吓人。
You will need a torch or you won't be able to see sweets, and it might get a bit too scary.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
如果以上办法还不能解决问题，那么可能是入水阀门不合适或者太劣质，需要重新换一个。
If none of the above does the trick, you may have a misadjusted or faulty fill valve that needs replacement.
一座核电站能产生十亿瓦电量，这意味着，要产生8太瓦电量，需要8000座核电站。
One nuclear power plant yields a gigawatt of power, meaning 8000 nuclear power plants would be needed to produce 8 terawatts.
霍奇说：“德国男女申请者的通过率都不高，但这主要是因为他们提交的照片太严肃了，需要亲切一点。”
German men and women aren't faring well, but they are submitting stern images, they need to soften up, Hodge said.
霍奇说：“德国男女申请者的通过率都不高，但这主要是因为他们提交的照片太严肃了，需要亲切一点。”
German men and women aren't faring well, but they are submitting stern images, they need to soften up, Hodge said.
应用推荐