太阳从云层里露了一下脸。
我们沿着塞纳河西岸行驶，经过奥赛博物馆时正好太阳从云中露出脸来。
We followed the Seine west and passed the Musée d’Orsay just as the sun bore through the clouds.
太阳羞红了脸，下山了，月亮在树林里徘徊踟蹰，南风轻轻地告诉芙蓉：这诗人似乎不像他外表那样单纯呀！
The sun went down in a blaze of blush, the moon loitered behind the trees, and the south wind whispered to the lotus that the poet was not as simple as he seemed.
布里森登的脸和细长的双手都叫太阳晒黑了——太黑了，马丁想，黑得叫马丁纳闷。
Brissenden's face and long, slender hands were browned by the sun - excessively browned, Martin thought. This sunburn bothered Martin.
他那张被太阳晒黑的脸令他吃惊。
要在所有将暴露在太阳下的皮肤表面涂抹，尤其是你的脸，耳朵，手，胳膊和嘴唇。
Use sunscreen on all skin surfaces that will be exposed to sun — especially your face, ears, hands, arms and lips.
后来我看到了希拉里、切尔西和其他我关心的人的脸，这些人的脸上都闪着光环，并向我飞来，之后又飞走了，飞进一个太阳似的光源里。
Then I saw circles of light with the faces of Hillary, Chelsea, and others I cared about flying toward me, then away into a bright, sun-like source.
卡门埃里西亚俩眼眯成一条逢，打量着他的脸，他穿着特朴素的衣服，头顶架一副太阳镜。
Carmen Elcira narrowed her eyes and studied his face. He was wearing the plainest of clothes, with sunglasses propped on his head.
比方说，如果听到“高兴”这个词，你可能会看到一张高兴的脸，甚至是太阳花或者彩虹这种东西；而如果这个人很生气，可能会看到乌云或者红颜色。
For example, you may see a happy face, or you may even see something like a sunflower or rainbow if you're being told "happy," or a storm cloud or the color red if the person is angry.
那个蓝色的帽子来自一个挡太阳的瓶子的，被一个扎着马尾的女孩房子肩膀上摇晃，帽子鼓起来了，她的脸也变得通红了，虽然这样的话第二天会损害她的，但是她好像不介意。
That blue cap came from a sun-block bottle, shaken by a pony-tailed girl over shoulders already too plump and pink, which would hurt her next day, though she didn't care.
我只知道他相貌平平，身穿灰色外套，太阳穴发灰，有一张大众脸。
I know he's average in appearance, wears a gray suit, is graying at the temples, and has a common face.
今天下午寒风凛冽，但太阳还是露了一两个小时的脸。
There was a cold wind this afternoon, but the sun shone for an hour or two.
渐渐地，太阳公公的脸像一个鲜红的大苹果，红彤彤的很好看。
Gradually, the sun would face the Big Apple like a bright red, bright red look great.
我走到一个体格魁梧的家伙对面坐下，他戴着太阳镜，脸和脖子上围着传统的阿拉伯头巾，头上戴着一顶便宜的黑色的冬天戴的针织绒帽，帽子的前面绣有一个英文单词“Rock”。
Sunglasses covered his eyes, and he wore a cheap black knit winter cap. Embroidered across the front of it was the word “Rock” in English.
当脸碰到桌面的一刹那，我瞥见了和书桌在同一水平线上的太阳，闪着金光，柔和而温暖。
When the face touch the table at the moment, I glimpse and desk in the same level of the sun, shining, soft and warm.
时间过得飞快，一下子太阳公公不再躲藏，露出了它那整个笑眯眯的脸。
Time flies, all of a sudden the sun would no longer hiding, revealing that it was the smiling face.
太阳从云层后面露出脸来。
必须得带上帅气的太阳帽，这脸本来就黑，在让太阳给我晒晒就成非洲人了！
Have to wear handsome caps, which already faces black, in allowing the sun to me as Africans on the sun drying of the!
瓜子脸是最百搭的一种脸型，它可以选用各式各样、各型各色的太阳镜。
Oval face is the most versatile faceshape, which can experiment with any shape, color and style.
她的脸瘦了，还有一条长疤，从前额一直到太阳穴，有一半给头发遮住了。
Her face was sallower, and there was a long scar, partly hidden by the hair, across her forehead and temple.
戴檐的帽子也会保护你的脸不被太阳射线晒到。
Wearing hats with a brim outside will also protect your face from the rays.
一顶皮檐便帽压齐眉心，把他那被太阳晒黑、淌着大汗的脸遮去了一部分。
CAP with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by sun and wind, and dripping with perspiration.
早晨，太阳像个刚出门的新媳妇，羞答答地露出半个脸来。
Morning, the sun is like a just out of the new daughter-in-law, shyly revealing half a face.
随着地球自转逐渐遮住太阳的脸，日落便由低而高地依次浮现。
As the Earth rotates to eclipse the sun, sunset rises up from the ground.
那孩子背朝太阳，日光把他的头发照成缕缕金丝，用血红的光把冉阿让的凶悍的脸照成紫色。
The child was standing with his back to the sun, which cast threads of gold in his hair and empurpled with its blood-red gleam the savage face of Jean Valjean.
她的脸被太阳晒得绯红，起泡的手掌也绽裂了。
Her face was crimson with sunburn and her blistered palms raw.
她的脸被太阳晒得绯红，起泡的手掌也绽裂了。
Her face was crimson with sunburn and her blistered palms raw.
应用推荐