他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
此外，在地球太阳能系统可能遇到的温度下发生转变的材料在这种温度下通常具有破坏性的腐蚀性。
Moreover, materials that have transitions at the temperatures that terrestrial solar-energy systems are likely to encounter are usually destructively corrosive at those temperatures.
在地球上任何一个特定地点，阳光的不断变化使能量储存成为地球太阳能系统的一个必要设计特征。
Constant variations in the amount of sunlight available on Earth at any given location make energy storage a necessary design feature of terrestrial solar-energy systems.
曾经的投资者宠儿——太阳能系统公司都必须解雇工人。
Solar energy companies like OptiSolar, Ausra, Heliovolt and SunPower, once darlings of investors, have all had to lay off workers.
广泛使用的电池备份的电力系统和太阳能系统。
Widely used in battery back up power systems and solar systems.
该太阳能系统预计将于2011年1月开始运作。
The solar system is expected to be operational by January 2011.
尚德作为全球领先的前两名太阳能系统制造商之一出现在市场。
Suntech has emerged as one of the top two leading makers of solar photovoltaic panels in the world.
SunRun筹措项目资金去购买、安装和维护客户的屋顶太阳能系统。
SunRun raises project capital to buy, install, and maintain its customers' rooftop solar systems.
太阳能系统模拟器-往-认为宇宙从任何角度来看这一望远镜对宇宙。
Solar System Simulator - GO - view the universe from any point of view with this spyglass on the cosmos.
该项目有太阳能系统提供热水、净化结构及收集、储存雨水的各类水箱。
The project has solar systems for water heating, treatment plant and various reservoirs and storage tanks for rainwater.
该太阳能系统需要16万5 千平方英里的土地，这仍然少于西南地区的可用面积。
The solar systems would require 165, 000 square miles of land, still less than the suitable available area in the Southwest.
去年12月，零售商巨人沃而玛为其在诸多超市商场的屋顶上装置太阳能系统举行招标。
In December the retail giant solicited bids for placing solar systems on the roofs of many of its supermarkets.
尊敬的EarthTalk：我指导有很多人在房顶放置太阳能系统能发电或是烧水用。
Dear EarthTalk: I know of solar power systems that people can put on their roofs to generate electricity or heat water.
一些经过精挑细选的企业和研究人员承担起了设计和建造空间太阳能系统(SSPS)的任务。
A select group of companies and researchers have been given the task of designing and building the Space Solar Power System (SSPS).
宇宙化学是研究发现的化学品的太阳能系统，包括起源的要素和不同的同位素比值。
Cosmochemistry is the study of the chemicals found within the Solar System, including the origins of the elements and variations in the isotope ratios.
不像聚光太阳能系统，这是太阳能发电另外一种方式，光伏系统可以小规模的有效运作。
Unlike concentrating solar, the other strategy for generating solar electricity, PV systems can operate efficiently on a small scale.
一些节省下来的资金将补助绿色技术的研发，如有提议将这部分钱的一半用来安装家庭太阳能系统。
Some of the money saved will go to subsidies for green technologies, such as a proposal to pay half the cost of installing solar-power systems in homes.
大规模的太阳能系统不会替代需要的屋顶电力，研究员预计将需要17亿个3千瓦的太阳能光伏系统。
And the big solar systems wouldn't displace the need for rooftop power; the researchers estimate a need for 1.7 billion 3-kilowatt solar PV systems as well.
这些工作机会将出现在工程设计、建设、经营庞大的太阳能系统和风力发电场，还有建造新的光伏产业。
These jobs will be in engineering, constructing and operating huge solar systems and wind farms and manufacturing new photovoltaics.
而且CPV对光伏原材料的需求要小于传统光伏技术，而且它对水的需求也同样小于集中式太阳能系统。
And as CPV requires less photovoltaic material than traditional photovoltaic technology, it likewise requires less water than concentrating solar power systems.
SunRun首席执行官爱德华·芬斯特称：“我们的做法证明，我们可以能提供人们用得起的太阳能系统。”
Says Edward Fenster, the CEO of SunRun: "we have proved we can make solar affordable."
万佛圣城太阳能计划协调人张简嘉乃指出，传统的太阳能系统采用中央逆变器，将直流电转换成交流电。
Amy Chang-chien, coordinator of this solar project, pointed out that traditional solar system has a centralized inverter to change direct current to alternating current.
他建议，在后灾害状况下首先用附加电池的现成太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作(例如向医院供能)。
His proposal is to start by using off-the-peg solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations (such as power hospitals).
介绍了地板供暖的特点，以及采用太阳能系统供暖、水源热泵系统地板供暖、供冷的工作原理和技术经济情况。
This paper introduces features of floor heating, working principle and technical situation of sun energy heating system and floor heating and cooling system by hot water pumping.
虽然在炙热的沙漠气候中，太阳能系统能较好的工作，但它们的效率还是过于低下，且只能满足总能量需求中很小的一部分。
And while solar energy systems work moderately well in hot desert climates, they are still inefficient and contribute only a small percentage of the general energy demand.
虽然在炙热的沙漠气候中，太阳能系统能较好的工作，但它们的效率还是过于低下，且只能满足总能量需求中很小的一部分。
And while solar energy systems work moderately well in hot desert climates, they are still inefficient and contribute only a small percentage of the general energy demand.
应用推荐