未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
将热泵技术与太阳能热利用技术相结合，发展前景广阔。
It will have a great future that integrating solar thermal utilization into heat pump techniques.
空间太阳能热动力发电系统是很有前途的空间电力系统。
Solar thermal power generating system for space use will be an attractive power system in future.
在所有太阳能热利用装置中，平板集热器是最简单实用的。
The flat-plate collector was simpler and more practical than any other solar appliance for heat utilization.
高温蓄热技术是空间太阳能热动力发电系统的关键技术之一。
The technique of high temperature thermal storage is one of the critical techniques of a solar dynamic power system.
而分解出氢的效率以重量计算可比其它太阳能热制程的效率高出一个数量级。
The gravimetric hydrogen production rate exceeds that of other solar-driven thermochemical processes by more than an order of magnitude.
我国是太阳能热利用生产大国，同时也是太阳能热利用消费大国。
China is a producing and also a consuming country for solar thermal application.
探讨塔式太阳能热发电系统中，定日镜布局与接收塔的分布关系。
The distribution of heliostats and the receiving tower in the tower-solar thermal generation system is discussed.
高温熔盐相变储热是空间太阳能热动力发电系统的关键技术之一。
High temperature phase change heat storage using molten fluoride salts is one of the key techniques for space solar thermal dynamic power system.
在世界能源紧张的情况下，太阳能热利用技术的工程化得到了重视。
Under the nervous circumstance in the resources of world, the solar energy heat makes use of the technical engineering also gets to value.
目前国内太阳能热利用多限于低温范围，中温和高温还处于空白阶段。
Now the solar thermal application is mostly limited in low temperature, the high temperature is still in blank stage in home.
定日镜是一种跟日聚光装置，是塔式太阳能热发电系统中的关键设备。
The heliostat is an important kind of equipment in the tower power generation system, which is used of tracking the sun and collecting the solar energy.
非洲、中东、印度以及中国市场对太阳能热发电技术的需求不断增长。
We see solid demand for CSP in the world's growth markets such as Africa, the Middle East, India and China.
在太阳能热利用中，它能把太阳能富集起来，提高太阳能光热转换效率。
It could absorb solar energy and improve the efficiency of solar energy photothermal conversion.
本发明涉及一种全玻璃热管式真空太阳集热管，属于太阳能热利用技术领域。
Present invention relates to a all glass heat tube type vacuum solar heat collection pipe, belongs to solar energy heat utilization technology field.
根据热力学定律指出太阳能热利用的真正适用范围，并与矿物燃料能源进行了对比。
The really available range of solar thermal utilizations is pointed out and the comparison with mineral fuels is made.
近年来，太阳能热利用技术的研究、开发和产业化过程已经受到世界各国的普遍关注。
In recent years, the research, the development and the industrial production process of solar heat utilization technology already received the universal attention by all the countries in the world.
在聚光太阳能热利用设计时，有必要计算聚光装置倾斜镜面或孔径表面的太阳直接辐射。
It is necessary for calculating the solar beam radiation on the tilted mirror or aperture for designing of solar thermal utilization.
文章阐述了我国太阳能热利用的几个主要部分，包括现状、存在的问题，并提出了建议。
Article discusses several major parts for the use of solar thermal in China, including the status quo, existing problems and also made recommendations.
对由太阳能集热器热水自然循环加热的太阳能热转换系统卵石层的热特性进行了实验研究。
Thermal characteristics of the gravel layer in the system heated by hot water natural circulation with solar collector were studied.
太阳能光伏产品：本公司是中国太阳能热利用委员会，中国太阳能建筑专会常务委员单位。
Solar energy light product:Our company is a Chinese solar energy heat to make use of the committee, the Chinese solar energy building is particularly the meeting standing committee's unit.
集中式太阳能，也称为太阳能热，其需要利用太阳能来产生热量，然后再把这种热量转化成电力。
Concentrating solar power, or solar thermal, involves using the sun's energy to create heat that can be turned into electricity.
为了给房间提供热能而不消耗电力和常规能源，设计并制造了用于房屋取暖的太阳能热转换系统。
In order to provide heat for a house without power and fossil energy consumption, a solar thermal energy conversion system for house heating was designed and manufactured.
舾装公寓大楼和一个太阳能热系统的真空管集热器十中央家庭供水是一个额外的能量效率的措施。
Outfitting the apartment building with a solar thermal system of ten vacuum-tube collectors for the central domestic water supply is an additional energy efficiency measure.
除了凹面镜，能量塔以外，还有第三种新的太阳能热技术。结合了曲线，盘状镜面和热发动机的装置。
In addition to parabolic troughs and power-towers there is also a third solar-thermal technology, which combines curved, dish-shaped mirrors with heat engines.
在聚光类太阳能热发电系统中，控制系统的主要功能是控制和监测整套太阳能热发电系统的运行状态。
The main function of the control system in a solar thermal power plant is to control and monitor the status of the whole system.
太阳能采暖系统是一种满足住户采暖和热水供热需求的新型太阳能热水系统，是太阳能热利用技术的延伸。
Solar energy heating system, which is a new way to provide heating and domestic hot water for residents, is a technical extension in solar thermal applications.
利用相变材料（PCM）的熔化潜热来蓄热可以保证空间站太阳能热动力系统在轨道的阴影期内仍能连续发电。
The solar dynamic power module proposed for the space station uses the heat of fusion of a phase change material (PCM) to efficiently store thermal energy for use during eclipse periods.
对影响整个太阳能热转换效率的几个因素进行了研究分析，为下一步太阳能烟囱技术的进一步推广应用打下基础。
Some factors effects on energy conversion efficiency have been analyzed, which give some support for the next application and development of solar chimney.
对影响整个太阳能热转换效率的几个因素进行了研究分析，为下一步太阳能烟囱技术的进一步推广应用打下基础。
Some factors effects on energy conversion efficiency have been analyzed, which give some support for the next application and development of solar chimney.
应用推荐