然后他把那根粗钓索从右手挪到左手，在海里洗着右手，同时望着太阳沉到海里，还望着那根斜入水中的粗钓索。
Then he shifted the heavy line from his right hand to his left and washed his right hand in the sea while he watched the sun go into the ocean and the slant of the big cord.
这时太阳已经沉到地平线以下，大地边沿那片红霞已褪成了淡粉郄的暮霭。
The sun was now below the horizon and the red glow at the rim of the world faded into pink.
太阳已经沉到房后去了，院子里不再照射到阳光。
The sun must have gone down behind the houses; it was not shining into the yard any longer.
倒好龙舌兰和橘子汁后，滴入适量石榴糖浆，它会沉到底部，搅拌着饮料看太阳升起吧！
Build the tequila and orange juice and then drop the grenadine on top of drink. It will sink to the bottom. Stir to watch the sun rise!
我们像英雄那样掠过太阳，飞过太阳系，在夸克的浅滩和原子核中沉潜。
We streak like superheroes past suns and solar systems, we divethrough shoals of quarks and atomic nuclei.
白天它们沉在水底，或者在岸边潜伏，但是在太阳初升时它们会浮到水面。
During the day they would swim down deep, or hide in cuts along the Banks, but when the sun was newly risen they came to the surface.
我们像英雄那样掠过太阳，飞过太阳系，在夸克的浅滩和原子核中沉潜。
We streak like superheroes past SUNS and solar systems, we dive through shoals of quarks and atomic nuclei.
空间光学遥感器在轨运行过程中要承受太阳辐射和空间冷热沉、黑热沉等恶劣温度环境的影响。
The space optical remote sensor is influenced by the solar radiation, albedo, earth emitted infrared and other heat sources as flying in the heat dreariness astrospace.
在太阳下沙滩上玩了一整天后，我睡得像块木头那么沉。
After all a big day playing in the sun and sand, I slept like a log.
在太阳下沙滩上玩了一整天后，我睡得像块木头那么沉。
After all a big day playing in the sun and sand, I slept like a log.
应用推荐