太阳正午的时候位于狮子座星盘，好像在关注你一样，这是全年仅有的一次。
This is the only time all year when the Sun is at high noon in your chart acting like a spotlight on you.
起初，古人抬头看太阳，看到太阳正挂在头顶上的时候就知道是正午。
At first, the ancient people looked up at the sun and could tell it was the middle of the day, when the sun was directly overhead in the sky.
当我想到怎么解决拍摄这张照片的难题时，正午的太阳刚好给悬浮在水面上的睡莲打上了背景灯光。
By the time I had figured out solutions to the technical problems of this shot, the midday sun backlit the lily pads suspended at the water's surface.
天气温暖的时候，每周在正午太阳下暴露10至15分钟数次。
You can get 10-15 minutes of high-noon sun exposure in warmer climates a few times a week.
一次争吵过后，她带着自己所有的行李，顶着正午的太阳走出了家门，试图叫到一辆出租车。
After one fight, she walked out in the noonday sun with all her luggage and tried to hail a taxi.
在夏季，当你在正午的太阳下漫步于（常在海滨）用木板铺成的小道上时，撑一把太阳伞是明智的。
In summer when you stroll on the boardwalk in the noonday sun, it is advisable to take along a parasol.
早期测定纬度的仪器是象限仪，测量北极星或正午太阳的高度。
The earliest instrument for determining latitude was the quadrant, which measured the altitude of the polestar or the noonday sun.
人类习惯于看到太阳在升起和落下时要比正午时分大，而且升起和落下的太阳环绕着橙色的云。
Sun being larger than the noon Sun, and the rising and setting Sun and surrounding clouds being orange.
站在注意在正午的太阳，他们通过了国旗下一条线及其他严格和庄严的仪式。
Standing at attention in the noonday sun, they passed the flag down one line and up the other in strict and solemn ceremony.
它如晨雾的笼罩，如正午太阳般温暖，又如夜星，照耀著人们。
Engulfing them like the morning ' s mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars.
每天都要一个正午十二点这样一个时间，正午是天空中太阳升的最高的时候。
We all have a twelve o 'clock noon each day. Noon is the time the sun is highest in the sky.
“事情清楚得像正午的太阳一样，”乡绅大声说，“这就是那个黑心肠恶棍的账本。
'The thing is as clear as noonday, ' cried the squire. 'This is the black-hearted hound's account-book.
罗伯特奈维尔：我每天都会去南街海港，当太阳位于正中间的正午，我都会等在那里。
Robert Neville: I will be at the South Street Seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.
在晴日里，特别是在夏天，海员们能够利用正午头顶上的太阳导航。
On a clear day during the summer the sailors could use the sun at midday to navigate by.
每天正午，太阳升在天空最高点时，我会在南部海湾等候。
I will be at the south street seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.
但是在正午时分，太阳从云层中钻出来，草丛中的雾气不一会就蒸发了，蝴蝶和黄蜂到处飞舞，映在窗户上的蜘蛛网像银线花边一样闪着光亮。
But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.
太阳升到正中，霜冻的夜晚变成了炎热的正午。
From freezing night it turned to scorching day as the sun climbed toward its zenith .
母爱如清晨的浓雾，笼罩着人们；如正午的太阳，温暖着人们；如夜晚的星空，掩盖着人们。
Engulfing them like the morning's mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars.
O3浓度与太阳辐射强度关系密切，各层均在正午14时前后达到最大，而夜间的还原反应使各层臭氧浓度下降。
The O3 concentration has close relationship with the solar radiation intensity and reaches to the maximum at 14:00 almost and decreases on night for the deoxidization reaction on each layer.
一种观点认为小睡可能是我们为了避开正午炎热太阳的一种进化机理的一部分。
This suggests that napping may have been part of an evolutionary mechanism to get us out of the hot midday sun.
一名海员将测量太阳的阴影，将它与太阳高度正午的时候。
A seaman would measure the sun's shadow and compare it with the height of the sun at midday.
在闷热蒸腾的夏天正午，你高贵的微笑化散了抱怨，高高的太阳也不敢与你的耐力奋战。
In the sweltering haze of summer-noon, your dignified smile diffuses complaints. The high sun would shy to fight your endurance.
在闷热蒸腾的夏天正午，你高贵的微笑化散了抱怨，高高的太阳也不敢与你的耐力奋战。
In the sweltering haze of summer-noon, your dignified smile diffuses complaints. The high sun would shy to fight your endurance.
应用推荐