森林里的日光质量随着植被密度、太阳照射角度和天空云层数量变化而变化。
The daytime quality of light in forests varies with the density of the vegetation, the angle of the Sun, and the amount of cloud in the sky.
目前存在的与我们最接近的近亲——猩猩——大多数时间待在森林覆盖的地方躲避太阳的暴晒，因为它们的发汗能力有限。
Chimpanzees, our closest living relatives, spend most of their time sheltered from the sun's heat by forest cover and have a limited ability to sweat.
这是我看到过的最美的日出，太阳散发着光芒出现在林中道路的尽头，整个森林似乎燃烧起来。
It was the best I remember, the glowing sun sat at the end of a beautiful corridor of trees making it look like they were on fire.
9个月后，睡美人生下了俩小孩(名为太阳和月亮)，睡美人依然安睡，森林中的仙女就一直照顾她的两个婴儿。
Nine months later, Sleeping Beauty gave birth to two children (and named them Sun and Moon) and the forest fairies took care of them while Sleeping Beauty continued her slumber.
闪光过去，是比刚才更黑的黑暗，还有死寂······等他清醒过来，太阳已经升得老高了，森林里到处是鸟的叫声。
Then there were darkness blacker than before, and silence; and when he returned to consciousness the sun was high and the wood vocal with songs of birds.
生物进化选择了斐波那契布局帮助树木跟踪在天空中不断移动的太阳，让树木即使在最茂盛的森林中也能尽量多地收集阳光。
Evolution chose the Fibonacci pattern to help trees track the sun moving in the sky and to collect the most sunlight even in the thickest forest.
然而等到他们为了寻找那狡猾的“太阳圈”在森林里迷了路的时候，肚子饿了想吃中饭的时候，他们可能就不那么想了。
At least until they get lost in the woods searching for the elusive "Sun Circle" or get hungry for lunch.
太阳不过刚刚升起，他望见右首山下远方有许多森林，太阳就是从森林那儿冒出来的。
The sun had only just risen, and it had risen out of the forests which he saw low down and far away on his right.
当太阳下山的时候，他们走出了森林，眼前是一片野地，上面立着绞架。
When the sun went down, they got out of the forest, and before them in the open country stood the gallows.
我飞虽然山，虽然森林，在海上，向太阳，在航空航天最温暖的地方！
I fly though the mountains, though the forests, over the sea, to the sun, the warmest place in the aerospace!
不再需要星星，把每一颗都摘掉，把月亮包起，拆除太阳，倾泻大海，扫除森林，因为什么也不会，再有意味。
Pack up the moon and dismantle the sun. Pour out the ocean and sweep up the wood, For nothing now can ever come to any good.
森林中的树木同其它树木和植物为获得太阳光不断地进行着竞争。甚至是同一棵树的枝叶间也在为太阳光竞争着。
Trees in a forest are competing with other trees and plants for sunlight, and even each branch and leaf on a tree are competing with each other for sunlight.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
太阳已经落山了，我看到东边山头闪出一团橘红色的光线，好像森林着火一样。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
狮子休息好了以后，他们沿着黄砖铺砌的路出发，寂静无声，他们每一个都在心上想，能不能够跑出这森林，再跑到有明亮的太阳的地方去。
After the Lion had rested they started along the road of yellow brick, silently wondering, each in his own mind, if ever they would come to the end of the woods and reach the bright sunshine again.
森林狼和太阳也已经讨论关于加内特的交易。
当太阳升起来了，水灯和森林的阴影和反射终于完成了瀑布的神奇景象。
When the sun is up, lights and shadows of the forest and reflections of the water finally complete the magical scene of the waterfall.
像一堵墙把森林火灾发生的火焰部分的遮挡太阳的光辉，发生在美国西部地域。
A wall of flames from a forest fire partially obscures the sun in the western U. S. Photograph by Raymond Gehman.
辐射传输研究是贯穿森林生态系统的纽带，太阳辐射为植物的生长发育提供光合能量、适宜的环境温度以及发育信息。
Radiative transfer plays a key role in forest ecosystems. Solar radiation provides energy for photosynthesis, appropriate ambient temperature and development information for plants.
太阳已经西沉，我看见东边山脊处涌出一团桔黄色的明光，好像森林起火一般。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a 14 ridge to the east.
不再需要星星，把每一颗都摘掉，把月亮包起，拆除太阳，倾泻大海，打扫森林，由于什么也不会，再有意味。
Pack up the moon and dismantle the sun. Pour out the ocean and sweep up the wood, For nothing now can ever come to any good.
太阳已经落山，我注视着东边山头涌起的一团桔红色的明光，好像森林起火一般。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
我还可以越过高山和森林，去看美妙的世界，我也想飞翔在日月潭，他看起来真的很想是太阳和月亮。
I would also want to fly above Sun Moon Lake to see if it really looks like a sun, and moon.
当太阳高升起了在森林，女孩开始了与汤水池。
When the sun had risen high over the forest, the girl set out with a basin of soup.
当太阳高升起了在森林，女孩开始了与汤水池。
When the sun had risen high over the forest, the girl set out with a basin of soup.
应用推荐