太阳暖暖的，草地绿绿的，奶牛吃得香香的。
A cow was enyoying eating grass in the warm sun and on the green grassland.
科林脱下帽子，太阳照在他浓密的头发上，暖暖的，他目不转睛地盯着狄肯。
Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.
而且如果人们将中世纪的暖化归结于一些外在因素，比如一个活动稍微活跃的太阳，这就表示气候的确是十分敏感的。
And if the medieval warmth were due to some external factor, such as a slightly brighter sun, that would suggest that the climate was indeed quite sensitive.
这个声音是与你的太阳神经丛相连的，因而有暖胃的作用。
This sound is connected to your solar plexus chakra and will increase heat into your stomach area.
一些模型预测全球平均云覆盖量在较暖的气候下会增长，从而增加对太阳辐射的反射，将会使预期的全球变暖变得有限。
Some models predict that global mean cloud cover will increase in a warmer climate and the increased reflection of solar radiation will limit the predicted global warming.
太阳黑子活动可能带来的降温还不足以抵消人类活动所产生的温室效应气体对全球暖化的影响。
The potentially cooling influence of the sunspot activity could not cancel out the warming caused by human activities that generate climate-warming greenhouse gases.
新春的太阳还不十分暖，可是一片晴光增加了大家心中的与身上的热力。
The spring sun is not very warm, but a light increases your heart and body of the heat.
我们在非洲太阳的光辉下沐浴晒暖。
找一个爱逗你笑的男孩吧，他会像太阳一样给你暖光。
Find a boy who loves to make you laugh. He will warm you like the sun.
如果水是凉的，而空气是暖的，并伴有太阳，此时花费较长的时间入水是可以的，因为你的身体没有散失热量。
If the water is cold but the air is warm, and sun is shining, it's OK to take longer getting in since your body's not losing heat.
一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了——啪！——从卵壳里钻出一条又瘦又饿的毛毛虫。
One Sunday morning, the warm sun came up and-pop! -out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
大型连锁店量贩店“好市多”为减缓全球暖化，在其屋顶装置太阳能发电系统，把夏威夷的阳光转变为可用的能源。
Giant retail chain Costco turns the rays of the Hawaiian sunshine into useable energy by installing solar systems on store rooftops to curb global warming.
春天的玫瑰发芽，不是受了太阳的照拂，怎能显露出娇艳的色泽？啊，老师，您的教诲，胜过那暖的春阳。
Rose sprouses in spring. Without sunshine, who can it have charming and delicate splendor?Oh, teacher, your teachings are more than warm sunshine of spring!
披第一道曙光在肩膀，被泼过太冷的雨滴和雪花，更坚持微笑要暖得像太阳。
Phi first light in the shoulder, was poured over cold raindrops and snowflakes, but also insist on a smile like the sun to warm.
我要在看得最远的地方，披第一道曙光在肩膀，被泼过太冷的雨滴和雪花，更坚持微笑要暖得像太阳。
I would like to see the farthest place, Phi first light in the shoulder, was poured over cold raindrops and snowflakes, but also insist on a smile like the sun to warm.
你说太阳很暖，说明你没见过她的眼睛。
You said that the sun is very warm, that means you haven't seen her eyes.
一个星期天的早晨，暖暖的太阳升起来了，一条又瘦又饿的毛毛虫，他四下寻找着可以吃的东西。
One Sunday morning, the sun is shining and a tiny and very hungry caterpillar starts to look for some food.
然而火上上喷发出来的硫化物会使大气层上部的空气暖好几度。黑炭吸收太阳散发的热量，并且会导致气温上升的高的多。
Whereas sulfate particles from a volcano might warm the air of the upper atmosphere by a couple degrees, black carbon absorbs heat from the sun and can lead to much more atmospheric warming.
春天真是很难叫人抗拒啊。空气很清新，太阳照在身上暖暖得就像有人抱着一样。
It's hard to resist the beauty of a fresh spring day. The air is crisp, and the sun feels like warm hug.
正是这被太阳晒暖的苏醒过来的薄薄的一层土壤养活着冻土带上的一切生物。
It is this thin layer of active soil that supports all living things on the tundra.
那个月份早晨天气很寒冷，但到了10点左右，太阳就出来了，暖暖的。
Weather of that month morning is very cold, but arrived to was controlled at 10 o 'clock, the sun came out, warm warm.
有些改变可能是大规模的：更好的生物燃料，更高效的太阳能电池，绿色混凝土——全都是意在阻击日益来临的全球暖化进程。
Some of these changes are on the largest scale possible: better biofuels, more efficient solar cells, and green concrete all aim at tackling global warming in the years ahead.
天气终于开始转暖了一点，太阳也高挂空中。
The weather had finally started to warm a bit and the sun was making a sustained appearance.
天气终于开始转暖了一点，太阳也高挂空中。
The weather had finally started to warm a bit and the sun was making a sustained appearance.
应用推荐