自然和肥沃是最重要的；他们崇拜太阳神、水神、月亮神，无疑还有野牛神。
Nature and fertility would have been all-important; they would have worshipped sun gods, water gods, moon gods and doubtless bison gods.
抗辐照玻璃盖片的封装操作是空间太阳能电池方阵制造过程的重要环节。
The bonding of anti-irradiating coverglass is the important point in the manufacturing process of space solar cell array.
因为太阳风暴能够扰乱人类的科技应用，最重要的是我们能够预测什么时候会发生一些严重的事件，例如导致电网关闭等。
Because solar storms can disrupt human technologies, it's important to know when we might expect a serious event that could shut down the electrical grid, for example.
但她也表示，这种可再生燃料的另一个同样重要的用途是存储太阳能，以便满足能源使用高峰期和夜晚的需要。
But she said an equally important use for the renewable fuels would be to store solar energy so it is available at times of peak demand, and overnight.
如果高速气流的变化真地是太阳活动最重要的指示物，那么新的太阳活动周期还未露端倪。
If a change in the jet stream really is a leading indicator of solar activity, then no new cycle is on the horizon.
为了保护我们的眼睛，戴上太阳眼镜阻挡紫外线伤害是很重要的。
To protect your eyes, it is important to wear sunglasses that block out harmful UV light.
对你重要的电器进行过载保护这个办法是可以信任的，因为冲击它们的等离子体并非来太阳，而是来自你的电脑。
Invest in surge protection for your essential machines, because when plasma strikes it won’t be the sun going down, it’ll be your computer.
最重要的两个部件，是齿轮箱(上图左侧)和太阳能电池(右侧)。
The two most important parts of this set are the gear box (shown above on the left) and the solar cell (shown on the right).
这种帮助是至关重要的，皇明公司表示它现在是世界最大的太阳能热水器制造商。
This leg-up has been crucial. The firm says it is now the world's biggest manufacturer of solar heaters.
透明度对于柔性透明光显示器件是至关重要的，用来收集太阳能的窗口可以让光进入。
Transparency is crucial because it would allow for flexible and transparent light displays, and solar collection from Windows that still allow the light in.
在游戏的设计方面得到的一个批评是太阳能量的收集，对于从来没玩过实施策略游戏的玩家来说很难理解它的重要性。
One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games.
制造更好的太阳能蓄电池听起来和光通信相差万里，但是了解光是如何与设备相互影响这一点在这种背景下是同等重要的。
Making better solar cells may sound very different from optical communications, but understanding how light interacts with a device is equally important in this context.
众所周知，太阳能板是可再生能源的重要方法，可是应该把太阳能板放置在哪里呢？
We all know solar panels are a great way to generate renewable power, but where to put them?
大部分的科学家都认为太阳能是未来能源的重要组成部分，但是何时才能实现大规模发电，大家尚未形成一致的意见。
And, while most scientists agree solar power will be an important part of the future energy mix, there's no clear consensus on when it will be able to compete on a large scale.
“这代表开普勒团队向实现其目标迈出了重要一步，他们的目标是确定在类太阳恒星周围的可居住地带出现地球大小的行星的频率，”霍尔曼博士说。
"This represents a significant step toward Kepler's goal of determining the frequency of Earth-size planets in the habitable zones of Sun-like stars," Dr. Holman said.
对于你，重要的是让内心创造性的力量指引，在对自己发送这样信号的同事，你就已经和太阳在同一轨迹上。
As long as the message you send yourself is that it is important to you to be guided by the creative force inside you, in the long run you are on the same path as the sun.
梅特卡夫博士的朋友、他在施乐帕克研究中心前同事大卫•雷多评论说，也许最为重要的是，梅特卡夫还使得手微软和太阳两公司也加入进来。
Perhaps even more important, notes his friend and former PARC cohort David Liddle, Dr Metcalfe also got Microsoft and Sun on board.
最重要的是我们的太阳能电站能生产最高质、最高温、最高压的蒸汽。
The fact that we have a solar plant producing the highest quality, highest temperature, highest pressure steam anywhere in the world is the most important thing.
对太阳能电池而言更重要的是，吸收的阳光能否制造出电荷载子(chargecarrier)。
What's most important in a solar cell is whether that absorption leads to the creation of charge carriers.
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)回忆起他在写作最近的小说《太阳系》时的这种状态：“在进行重要决策的时候，内心可以被看成是一个议会，一个辩论厅。”
Ian McEwan evokes this state in his recent novel "Solar" : "at moments of important decision-making, the mind could be considered as a parliament, a debating chamber."
“这代表开普勒团队向实现其目标迈出了重要一步，他们的目标是确定在类太阳恒星周围的可居住地带出现地球大小的行星的频率，”霍尔曼博士说。
"This represents a significant step toward Kepler's goal of determining the frequency of Earth-size planets in the habitable zones of Sun-like stars," Dr.Holman said.
重要的是要找到某些方法，不依靠太阳能电池板发电。
It is important to find ways to produce it without relying on solar panels.
北冰洋的冰是很重要的。因为它能反射太阳光并能保持海水寒冷。冰还有使空气凉爽的功能。
Arctic sea ice is important because it throws sunlight back into space, keeping the sea cold. The ice also cools the air.
在平流层的臭氧是重要的，因为它吸收了一些太阳中危险的紫外线辐射。
Ozone in the stratosphere is important because it absorbs some of the Sun's dangerous ultraviolet radiation.
每日清理在你们周围空气中不和谐的振动模式是很重要的，这样你们才可以保有存在于你们神圣之心与太阳力量中心之内的能力。
It is important that you clear the atmosphere around you of discordant vibrational patterns every day so that you can stay empowered within your Sacred Heart and Solar power Center.
是只有重要让你使用PABA自由的太阳油如果你对PABA是过敏的。
Is is only important for you to use a PABA free sunscreen if you are allergic to PABA.
第二个重要的结构性变化是能源结构将从以常规煤炭为主转向更多地消费清洁能源，包括天然气、风能、太阳能。
The second important structural change is the structure of energy shifted from conventional coal-based to more clean energy consumption, including natural gas, wind, solar.
第二个重要的结构性变化是能源结构将从以常规煤炭为主转向更多地消费清洁能源，包括天然气、风能、太阳能。
The second important structural change is the structure of energy shifted from conventional coal-based to more clean energy consumption, including natural gas, wind, solar.
应用推荐