未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
但是，俄罗斯罗斯托夫市南联邦大学的天文学家尤里·米什洛夫并不认为太阳的兄弟姐妹们能那么容易就被找到。
But astronomer Yury Mishurov of the Southern Federal University in Rostov-on-Don, Russia, was not convinced that the sun's siblings would be so easy to find.
数周之前，我在贵州省贵阳市外的一个小村庄里看到一个太阳能照明的试点项目。
A few weeks ago, when I was in Guizhou province outside Guiyang city, standing in a small village to see a pilot project in solar lighting, I reflected on what I had seen.
而且日照市的太阳能热水器并没有什么特异之处。
2011年4月13日太阳落山时景象，地震和海啸灾难摧毁了宫城县Ishinomaki市，在将近5周后，废墟仍随处可见。
The sun set on April 13, 2011, over debris still piled up nearly five weeks after the earthquake and tsunami disaster devastated the city of Ishinomaki in Miyagi prefecture.
在瑞典东北方向的谢莱夫特奥市，早晨晚些时候发生了此次覆盖面积最大的日偏食，彼时，月亮把太阳的
The greatest eclipse occured later in the morning over the city of Skelleftea in north-east Sweden, where the moon blocked out almost 90 per cent of the sun.
由沿着地球磁场加速运行的太阳风粒子所引起的北极光（auroraborealis），将能够在纬度与现今的纽约市相当的位置观察到。
The aurora borealis, caused by solar wind particles accelerating along Earth’s magnetic field, would have been visible as far south as present-day New York City.
温州市真青眼镜制造有限公司(Wenzhou ZhenqingOptical Co .)总经理叶剑青说，我们看到市场从8月份开始出现了真实的反弹。这家太阳镜生产商百分之九十的产品用于出口。
'We saw an actual market rebound since August,' says Ye Jianqing, general manager of Wenzhou Zhenqing Optical Co., a sunglass maker in southeast China that exports 90% of its output.
2007年1月23日—Kali PodoMondol生活在孟加拉国农村。最近，她在家新安装了户用太阳能系统，这使得他原本安静的家在天黑后变得门庭若市。
January 23, 2007-kali Podo Mondol's new solar home system turned her quiet house in rural Bangladesh into a bustling place after dark.
大型连锁店量贩店“好市多”为减缓全球暖化，在其屋顶装置太阳能发电系统，把夏威夷的阳光转变为可用的能源。
Giant retail chain Costco turns the rays of the Hawaiian sunshine into useable energy by installing solar systems on store rooftops to curb global warming.
1947年，我从约翰斯·霍普金斯大学毕业，知道巴尔的摩市的《太阳报》在招聘一名采访警方新闻的记者。
In 1947 I graduated from Johns Hopkins University in Baltimore and learned that the Baltimore Sun needed a police reporter.
位于浙江省金华市秋滨工业园区的RICHSOLAR是中国一家优质并拥有极高声誉的绿色太阳能提供商。
Located in the Qiubin industrial park of Jinhua, RICH solar is a mighty solar module producer in China and green energy provider with renowned reputation in China.
2016年1月19日，河南省洛阳市益阳县某光伏发电站，一个工人正在风机前安装太阳能电池板。
A worker installs solar panels in front of wind turbines at a photovoltaic power station in Yiyang county, Luoyang city, central China's Henan province, January 19, 2016.
协调保利科技有限公司紧急调配一批太阳能手电和马灯，通过邮政快递运往湖南省郴州市。
Poly Technologies Inc. was also mobilized to organize the emergency dispatch of solar energy flashlights and hurricane lamps to Chenzhou of Hunan Province by way of post-express.
月亮在传递过程中瓦尔帕莱索市，75英里（121公里）的圣地亚哥，2010年7月11日日食西北之间的太阳和地球。
The moon passes between the sun and the earth during a solar eclipse in Valparaiso City, 75 miles (121 km) northwest of Santiago, July 11, 2010.
本周，我去了内华达州的博尔德市，那里有最大的生产全国各地可见的太阳能电池板的工厂。
This week, I was in Boulder City, Nevada, where they've got the largest solar plant of its kind anywhere in the country.
文章分析了南宁市紫外线辐射的变化特征及其与太阳总辐射和云量的关系。
The characters of ultraviolet radiation in Nanning city are discussed, its relation with global radiation and cloudage is also analyzed.
深圳地区太阳能资源比较丰富。深圳市更被国家确定为建筑太阳能利用城市级示范。
The solar resource in Shenzhen area is a little rich, and Shenzhen is still a national demonstration city of building solar application.
北太阳塑胶蓬布有限公司为于河北省廊坊市经济技术开发区。
For the plastic sheeting in Langfang City, Hebei Province Economic and Technological Development Zone.
一套太阳能吸收式空调及供热综合系统已在山东省乳山市建成。
A solar absorption air-conditioning and heat-supply comprehensive system has been constructed in Rushan, Shandong Province.
1988年，在四川广元市市郊对不同修剪技术油橄榄树体结构进行了太阳辐射能分配规律的研究。
In 1987 and 1988 we studied the distribution law of solar energy on different-structured olive (Olea europaea) trees resulting from different pruning techniques.
约500人聚集在浙江仁子的太阳能公司在海宁市，浙江省，上周四开始。
Around 500 people started gathering at Zhejiang Jinko Solar company in Haining city, Zhejiang province, on Thursday.
马里兰州巴尔的摩市，太空望远镜科学研究所，现在成为具有划时代意义的太阳系外类地行星搜索计划的合作人之一。
The Space Telescope Science Institute (STScI) in Baltimore, Md., is partnering on a historic search for Earth-size planets around other stars.
上海市太阳能利用课题是市实施新能源战略目标之一，目的是在解决限制太阳能大规模利用器件与材料的关键技术，在此基础上形成太阳能利用与研究新产业。
The study of utilizing solar energy in Shanghai is an open of one of the strategic objects that develops new energy resources. Its purpose is to solve some key problems of largely application.
近年来在料源厂持续扩产下，市场原预估2012年将展开太阳能料源之战，尤其是4大金刚将为市占率而力拚高下。
In recent years, continued expansion in the material market, the market had been forecast a solar material sources war in 2012, especially for the 4 King Kong.
前言：目的：分析研究2006年沈阳市太阳及紫外线辐射强度和剂量及其影响因素。
Objective: To analyze the intensity and dose of solar and UVR radiation of Shenyang in 2006.
欣宇钢琴培训中心座落在南通市跃龙路与红星路交界的太阳鑫城一号楼。
Xinyu Piano Art Center is located in Building One of Sun edifice of Nantong, Jiangsu Province, China.
欣宇钢琴培训中心座落在南通市跃龙路与红星路交界的太阳鑫城一号楼。
Xinyu Piano Art Center is located in Building One of Sun edifice of Nantong, Jiangsu Province, China.
应用推荐