从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。
The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.
在今天英国格拉斯哥的皇家天文社会会议上，研究人员透露，太阳上的磁绳就像巨大的弹弓一样，发射着数十亿吨重的太阳物质进入宇宙空间。
Like giant slingshots, magnetic ropes on the sun fling billions of tons of solar matter out into space, researchers revealed today at a Royal Astronomical Society meeting in Glasgow, United Kingdom.
去年12月份，加州批准修建帝王谷到圣地亚哥的一条输电线——帝王谷同时享有太阳能，风能和地热能资源。
LAST December California approved a power line between San Diego and the Imperial valley-a spot blessed with sun, wind and geothermal energy resources.
在英国伦敦，当太阳八点零六分升起的时候，日食就已经开始了，在曼彻斯特是八点二十分开始，在格拉斯哥是八点四十六分开始。
From the UK, the eclipse will already have begun when the sun rises in London at 8.06am, in Manchester at 8.24am and in Glasgow at 8.46am.
供职于德国哥根廷马克思普朗克协会进行太阳系研究的霍尔格思科表示，这颗彗星的内部密度仅为水的一半。
The comet's interior, meanwhile, says Holger Sierks of the Max Planck Institute for Solar System Research, in Göttingen, Germany, has only half the density of water.
你认为格拉斯哥从不出太阳，这情有可原。
You could be pardoned for thinking that the sun never shines in Glasgow.
月亮在传递过程中瓦尔帕莱索市，75英里（121公里）的圣地亚哥，2010年7月11日日食西北之间的太阳和地球。
The moon passes between the sun and the earth during a solar eclipse in Valparaiso City, 75 miles (121 km) northwest of Santiago, July 11, 2010.
圣地亚哥，至少表明其公共小时的停电作好准备，但在太阳电网故障后的几个小时，这样的警告似乎极端。
San Diego was, at a minimum, suggesting that its public prepare for hours of an outage, but in that the Sun was up for hours after the grid failure, such a warning seems extreme.
圣地亚哥，至少表明其公共小时的停电作好准备，但在太阳电网故障后的几个小时，这样的警告似乎极端。
San Diego was, at a minimum, suggesting that its public prepare for hours of an outage, but in that the Sun was up for hours after the grid failure, such a warning seems extreme.
应用推荐