比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.
你和太阳一样，都有着我所不能靠近的温度。
You are like the sun, you have the temperature that I can't get close to.
珊瑚石！如果能点燃它们，它们会太阳一样灼热。
Heliolites! These stones burn as hot as the sun if you can get them to light.
它选择和太阳一样的金色，用自己去注解沉默的爱。
It is like the golden sun, selection and use their own annotations to the silent love.
找一个爱逗你笑的男孩吧，他会像太阳一样给你暖光。
Find a boy who loves to make you laugh. He will warm you like the sun.
可想而知，母爱是多么的伟大啊，她就像太阳一样温暖着我。
One can imagine how great maternal love, ah, she was the same as the sun warm me.
许多天文学家认为，其中一些太阳就像我们的太阳一样也有行星。
Many astronomers believe that some of these SUNS have planets as our sun does.
透过当前的迷雾，我看到未来就如同天空中的太阳一样，一片光明。
Through the thick gloom of the present, I see the brightness of the future as the sun in heaven.
像太阳一样产生能量可能会太便宜以至于无法计费，或是像永动机一样太不合算。
Making energy like the sun does might too cheap to meter or as uneconomical as a perpetual motion machine.
日本称父亲为“totosama”，意思就是“像太阳一样尊贵的人”；
A father is sometimes called totosama, which refers to a man who is respected like the sun.
泰国的一个海滩上一把嫩黄的伞，就像悬挂在淡蓝色的水面上的太阳一样。
A bright yellow umbrella sits like the sun over the pale blue waters of a beach in Thailand.
假使我们抛却传统下衡量世界的标准，一只小小的萤火虫同太阳一样都值得我们敬畏。
IF IT WERE not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.
日本人自古就有崇拜太阳、感激太阳的恩惠，努力活得像太阳一样圆满、明亮。
From ancient times, the Japanese have worshiped the Sun, appreciated its blessings, and strived to live round and bright lives.
辛巴，总有一天我将会跟太阳一样慢慢落下，在你成为新国王的时候与你一同升起。
One day Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
“事情清楚得像正午的太阳一样，”乡绅大声说，“这就是那个黑心肠恶棍的账本。
'The thing is as clear as noonday, ' cried the squire. 'This is the black-hearted hound's account-book.
这颗恒星不像太阳一样热，而是很冷，这意味着液态水可以在它附近环绕的行星上存在。
The star is not hot like the sun. It is very cool, meaning liquid water could survive on planets orbiting close to it.
就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。
Even if you are like the sun perfectly round, but the gap in my heart, perhaps it is a crooked jagged, you can not fill.
就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。
Even if you are like the sun are perfect circles, but the gap in my heart, perhaps is precisely a crooked toothed, you can not fill.
然而，如果我们坦诚面对现实，对于无数非洲人来说，冲突已成为生活的一部分，如同太阳一样永恒。
But if we are honest, for far too many Africans, conflict is a part of life, as constant as the sun.
她告诉他他“像太阳一样”，带来“严冬中的温暖，”并且告诉他他将会再次成为“心满意足的一家之主”。
She tells him he is “like the sun,” bringing “warmth in winter,” and predicts that he will again be “master .
它涉及到指出电台接收器在候选星体(像太阳一样的星体)，监听各种稳定的信号，外星人广播，全时段的。
It involves pointing a radio receiver at a candidate star (one that is sunlike and not too far away) and listening for some sort of steady signal - an alien radio broadcast, on all the time.
依稀她还记得曾几何时，在那男人到来之前，妈妈的眼睛多么闪亮，嘴边总带着微笑，而她笑得像太阳一样灿烂。
Vaguely, she remembers a time before the man had come, when her mother's eyes shone and her lips parted in smiles and she laughed like the sun.
这颗恒星曾和太阳一样，是颗“主序星”(“main sequence”)。它通过核聚变燃烧氢，从而产生氦。
The star used to be like the sun, a "main sequence" star that burns hydrogen by nuclear fusion, producing helium.
到目前，大多数的调查都是支持这一理论：像我们的太阳一样，那些金属富饶的恒星会比其他恒星更有可能拥有行星。
So far most surveys have backed up the theory: stars rich in metals, such as our Sun, are much more likely to have planets than stars that don't.
Ia型超新星是由像太阳一样重却像地球一样小的致密星爆炸而成，这样一颗超新星所发射出的光和整个银河系一样多。
It is an explosion of an old compact star that is as heavy as the Sun but as small as the Earth. A single such supernova can emit as much light as a whole galaxy.
Ia型超新星是由像太阳一样重却像地球一样小的致密星爆炸而成，这样一颗超新星所发射出的光和整个银河系一样多。
It is an explosion of an old compact star that is as heavy as the Sun but as small as the Earth. A single such supernova can emit as much light as a whole galaxy.
应用推荐