出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
到了下水的时候，我意识到我的船离最近的小溪太远了。
When it was time to launch, I realized I had made my boat too far from the nearest stream.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
乔治不可能走得太远。
打破“我累了”、“太难了”或“太远了”的怪圈。
Break the "I'm tired" or "It is too hard" or "It is too far" cycle.
当他们彼此太近或太远时，人们会感到不舒服。
People will feel uncomfortable when they are too close to each other or too far from each other.
一周后，她再也无法忍受，因为离家太远了。
A week later, she couldn't stand it anymore because it was too far from home.
然而，这些行星中有许多都离恒星太近或太远。
However, many of these planets are either too near to the star or too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有一些很棒的项目，但它们之间仍然还是相隔太远且较少。
There are some terrific programs out there, but they're still too far and few between.
太迟了，太黑了，那个地方又太远，而且马上就要下雪了！
It's too late, and too dark, and the place is too far off, and the snow's coming!
如果你到了卖滑雪通行证的小楼，你就会知道自己走得太远了。
It you get to the small building that sells ski passes, you'll know you've gone too far.
英国人不友好是因为他们站得太远！英国人可能会认为意大利人太亲近了。
English people are unfriendly because they stand too far away! And English people may think that Italians are too close.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我父母出去的时候我不能跑太远。
B不太远，也许步行要10到15分钟。
事实上，它离我头脑中想要的数字差太远了。
In fact, it was pretty far away from the Numbers I had floating around in my head!
我住的太远，去市里买东西路上要花两三个小时。
I live so far out it could take me two to three hours to go into town to shop.
画景太远了而摸不到，肯定不是眼睛的错觉。
Too distant to touch but definitely not a trick of the eye, the panorama begins to immediately restore me.
闪电被云或者雾遮挡或者暴风雨太远都不易拍出好片子。
Lightning obscured by rain or fog, or thunderstorms that are extremely far away produce less dramatic photographs.
但是可以争论地，一个强制这样做的法庭未免走的太远了。
But arguably, a court that forced this, might be going too far.
不要把刷子拿到离颧骨太远的地方，这看上去就不自然了。
Don't put the blush too far out towards your cheekbones, it will look unnatural.
安妮·科迪莉亚经常出去探险，但我总告诫她不要离家太远。
Anne Cordelia explores a lot... But I always tell her she mustn't go too far from home.
“毫无疑问，市场在一个方向上走得太远，”他说。
"There is no doubt that the market has moved too far in one direction," he said.
依我看，它们去了离这有300英里的北部，太远了。
I think they went to the north, 300 miles from where we are. It's too far.
最大的入口是在新泽西，但是，到那里路程有点太远。
The biggest entrance is New Jersey, of course, but that's a bit of a ride.
最大的入口是在新泽西，但是，到那里路程有点太远。
The biggest entrance is New Jersey, of course, but that's a bit of a ride.
应用推荐