表达诚实的情绪和真实的想法太过危险。
一直以来伴随美国家庭的痛苦太过真实,没有知道该如何排解。
The pain coursing through American families is all too real and no one seems to know what to do about it.
这样的结果表明,尽管自闭症个体智力范围是不同于常人的,但也太过笼统,且低估了这类个体的真实能力。
The results suggest that although autistic spectrum intelligence is atypical, it is also genuine, general and underestimated.
就像那些看上去太过美好以至于不真实的东西一样,矿泉水也内有玄机。
Like with anything that seems too good to be true, there is a catch to mineral water.
互联网是创造梦想生活,拥有非真实性格的最好的途径,而这种生活及性格又不会距离真实的边界太过遥远。
Internet is also the best way to create its dreamed life with a unreal character, not too far from reality frontiers.
那你就是拥有独特特征的英式英语的受害者了,英式英语对于表达真实所想来说太过拘谨、礼貌了。
Then you've been victim of the uniquely British trait of being too prim and polite to say what we really mean.
故事就是故事﹐只要是好的故事﹐我们就不必要太过份去怀疑这些故事的真实性﹐而毋宁去重视这些故事中的真理性。
Stories are stories. As long as they are good stories, we should not question too much the truthfulness of the tales, but would rather concentrate on the truth in the tales.
这些伤口似乎永远无法愈合。这样的痛楚总是太过真实。而这些是连时间,甚至连时间都无法抹去的痕迹。
These wounds won't seem to heal. This pain is just too real. There's just too much that time cannot erase.
那你就是拥有独特特征的英式 英语的受害者了,英式英语对于表达真实所想来说太过拘谨、礼貌了。
Then you've been victim of the uniquely British trait of being too prim and polite to say what we really mean.
我们发现,面对熟悉的人与景,要么视而不见,要么太过热情,都不利于表达我们真实的、平常的内心感受。
We've found that we are either too overlooked or too overexcited about the familiar people or places, it's unbeneficial to deliver our inner feeling faithfully.
我们发现,面对熟悉的人与景,要么视而不见,要么太过热情,都不利于表达我们真实的、平常的内心感受。
We've found that we are either too overlooked or too overexcited about the familiar people or places, it's unbeneficial to deliver our inner feeling faithfully.
应用推荐