雅克罕姆：你太让我伤心了。不管怎样，你的名字还是我取的……我亲爱的女儿！
Arkham: you break my heart. After all, it was I who gave you your name...... my darling daughter!
我这么做，或许是因为我当时太累了，母亲的去世让我太伤心。办完母亲的葬礼后，我集中精力，全神贯注，才把勉强把工作做好。
Perhaps I did it because I was completely exhausted and grieving over Mother; it took all the concentration I could muster just to do the job I had left her funeral to do.
凯西让她的牧师来看我，让我平静一些，告诉我不要太伤心，对我说我是个坚强的人，能找回自己的生活。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
“太让人伤心了。我永远不会成为什么什么人物。”他羡慕房间里的那些孩子。
'This is so sad. I can never be a great man.' he envied all the children in the room.
我告诉她我要离开很长一段时间，要是她受不了，要是孩子们老是问这问那，要是这事太让她伤心，那她可以干脆忘掉我。
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept askin 'questions, if it hurt her too much, well, she could just forget me.
这太让人伤心了。我就差了五分。
我想做你完美的女儿，我不想让你伤心，请不要对我太严格，给我一点空间可以吗？
I want to be your perfect daughter. I don't want to let you down. But, please, don't be so strict. Please, could you give me some break?
我想做你完美的女儿，我不想让你伤心，请不要对我太严格，给我一点空间可以吗？
I want to be your perfect daughter. I don't want to let you down. But, please, don't be so strict. Please, could you give me some break?
应用推荐