如果冰太薄，猎人可能会不小心掉进水里。
Hunters may accidentally fall into water if the ice becomes too thin.
那就是女孩子——她们脸皮太薄，胆子又小。
That's just like a girl--they're so thin-skinned and chicken-hearted.
她的鞋太薄，不适宜走这么泥泞的路。
可你那鞋底太薄，离北奥克兰很远就会破的。
They're that thin they'll bu 'st long before you git out to North Oakland.
房间非常安静，不过床非常硬，枕头有点太薄了。
The rooms are very quiet but the beds are very hard and the pillows a little thin.
这些房屋的墙壁太薄，我们都能听见隔壁邻居的谈话。
The walls of these houses are too thin; we can hear our next-door neighbours talking.
如果用的锅子底太薄，就容易导热不均，造成酱汁糊底。
If a thin-bottomed pan is used, it is a poor heatconductor and the sauce may scorch in the bottom of the pan.
不要用干洗衣物袋，这种袋子太薄，而且可能会产生霉菌。
Don't use dry-cleaning bags; they're too thin and can promote mold.
工作人员：绝对不可以走到湖的中央。那里的冰太薄不能滑。
Clerk: Never go to the center of the lake. The ice there is too thin to skate on.
相对的，假如射极突出部太薄，将无法有效抑制表面复合电流。
In contrast, if the emitter ledge is too thin, it may not effectively passivate the surface.
敷而乳涂的太薄便不容易均匀，稍微有点厚度的感觉是最恰当的。
The thin coating deposition and milk it is not easy even a little bit the feeling of thickness is the most appropriate.
这个角度不太锋利是为了使用不太薄的刀片以维持刀锋处稳定质量。
Such an Angle is not too sharp in order to allow the use of blades that are not too thin for maintaining a stable quality of the blades at the cutting edge.
垫子不能太厚，否则孩子坐上去很难受，垫子太薄又不足以支撑起他的身体。
A cushion that is too thick will be uncomfortable and one that is too thin will not provide enough support.
艾米：我这要是在奎兹诺餐厅，做英尺人脑三明治的话，就的确是切太薄了。
Amy: It's too thin if I were making a foot-long brain sandwich at Quiznos.
吊杆支座应按大副要求换新，因为支座太高、太薄不能满足安全航行，同时需纠正变形。
The derrick boom rests to be renewed as Chief Officer requirement because the rests are too high and too thin and not safety for navigation. Also the deformed positions to be corrected.
软弱夹层的厚度通常仅数毫米至数厘米，太薄的试样在现场难以进行饱水条件的强度试验。
Because the thickness of weak intercalations is just about a few micrometers to centimeters, insitu tests of weak intercalations under saturated conditions are difficult to carry out in the field.
这个筋骨位胶厚太薄，而且高度偏高，注塑时很难填充这个筋位，可以增加这个筋骨位的厚度吗？
The rib here is too thin and on the high side, so it will be difficult to fill here when we do the injection, can you increase the thickness of this rib?
如我曾经说过的，他们把面板做的太薄，且相信这样会制造出音量更大的吉他，但是他们完全弄错了。
As I said, they make the tops too thin, believing that it is a bigger sound, and they are absolutely wrong.
第一天早上被子盖得太薄冻醒，却不知道自己到底该穿多厚的衣服出去，无奈踮着脚尖往窗外的路人瞧。
The first morning wake up the quilt is too thin to frozen, but did not know what the wear thick clothes out, but stand a-tiptoe to the stranger look out of the window.
当一个薄膜变得太薄时，弥散的电荷云发生交叠并相互排斥，就好象电子云交叠时两个中性原子的行为一样。
If the film gets too thin, the diffuse charge clouds overlap and repel, just as two neutral atoms do when their electron clouds interact.
当一个薄膜变得太薄时，弥散的电荷云发生交叠并相互排斥，就好象电子云交叠时两个中性原子的行为一样。
If the film gets too thin, the diffuse charge clouds overlap and repel, just as two neutral atoms do when their electron clouds interact.
应用推荐