如果你这样做了,你可能连一点儿也吃不到,而且它们太苦了,不能吃。
If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.
洪老太苦口婆心劝志忠勿再做坏事,但志忠不加理会。
Ep560 - Old Madam hong tries to persuade Zhizhong stop his evil deeds, but Zhizhong ignores her.
别爱得太苦,两个错的人分手也许能创造四个人的幸福。
Don't love too bitter, two wrong people break up could create the happiness of four people.
工作虽苦,但也有所补偿(有好的方面因而不觉得太苦)。
My job is hard, but it has its compensations, ie pleasant aspects that make it seem less bad.
但是他这样长年在外,留在家里的人太苦了,这点他已有体会。
But with him gone so. Much, it would be tough on the one left at home. He'd already learned that.
别爱得太苦,两个错的人分手也许能创造四个人的幸福。䐔。
因为等吃这顿饭等得太苦,吃完要走的时候,他都几乎被惹火了。
At last he was admitted, and, having eaten, came away, almost angered because of his pains in getting it.
其实我并不是真的喜欢啤酒,以我那年轻的口味,太苦了一点,但我真的爱酒吧那氛围。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
压力可以来自多方面如个人及工作方面的问题,工作太多或者责任太大,工作太苦太累…
Stress can come from situations such as personal or work problems, having too much to do or too many responsibilities, working too hard and being exhausted.
别太苦自己,别给自己压力过大,趁着五一放松自己保重自己,这样才会拥有其他的一切!
Don't be too bitter yourself, don't give yourself too much pressure, take care during the May 1 to relax myself, such ability can have everything else!
兑水使用一般干净的自来水即可,脏水、太苦太咸(钙、镁离子含量太高)的水不适合使用。
Duishui can use ordinary clean water, dirty water, bitter salty (calcium and magnesium content is too high) the water is not suitable for use.
没有判断力的感情的确淡而无味,但未经感情处理的判断力又太苦涩、太粗糙,让人无法下咽。
Have no sense of sentiment really tasteless, but without the emotional processing of judgment is too bitter, too rough, let a person cannot swallow.
他捏了一个甜点面团,镶上开心果的边说道:“88%的人会说这太苦了,但是我认为味道榜极了”。
“Eighty-eight percent of people would say it’s too bitter, but I say it’s great, ” he said, as he kneaded a ball of pastry dough, laced with pistachios.
离散总是太多,真心总是被无情错过,别问为什么,只是岁月太蹉跎,难为爱情总是太苦涩,眼泪中去诉说,沉默中去体会失落。
The world says you are but just a person, but I say, you are world to me. I Will always Love you.
离散总是太多,真心总是被无情错过,别问为什么,只是岁月太蹉跎,难为爱情总是太苦涩,眼泪中去诉说,沉默中去体会失落。
The world says you are but just a person, but I say, you are world to me. I Will always Love you.
应用推荐