埃里克，你的车太脏了。
对我来说，它看起来太脏了。
盒子太脏，我们看不清标签上的说明。
The box was so dirty that we couldn't pick out the directions on the label.
你家的畜圈太脏了，找时间清理一下吧。
The cote of your home is too dirty. Why not make some time to clean it.
对啊。一刮风，就有很多尘土和沙子，太脏了。
You're right. It's dirty from all the dust and sand blowing around in the wind.
因为我刚进门便转身回来了。那洗手间实在太脏了。
That's because I just took one step inside and turned right around. That bathroom is too gross for me.
不用嫌这个加油站的洗手间太脏而开车赶到下一个加油站。
You never have to drive to another gas station restroom because this one is just too icky.
安全带太脏时，可用软性肥皂水做清洗液，用布或海绵擦洗。
The safety belt is too dirty, use a soft soap and water to do the cleaning liquid, cleaning cloth or sponge.
但是之后某一天，他意识到这个洞太小太脏，于是决定搭建这所棚屋。
But sometime later he realized it was too small and dusty and decided to build this hut.
王子要见见她，但是继母回答说，“哦，不行，她太脏了，不能见人。”
The prince told him to send her to him, but the mother answered, "Oh, no, she is much too dirty. She cannot be seen."
不是因为真理之河太脏，而是因为它太浅，爱知识的人才不愿涉足其中。
It is not when truth is dirty, but when it is shallow, that the lover of knowledge is reluctant to step into its waters.
那时候，韩国人因为它们太脏而躲开这些工作，将它们留给亚洲移民劳动者。
The high salaries stem from the chronic labor shortages in these occupations during the boom years when South Koreans shunned them as too dirty, leaving them to Asian migrant laborers.
观察你的洗衣设备正常洗涤需要的时间，衣物太脏时要考虑是不是需要延长洗涤时间？
Observe how long it takes for your washer to go through the "Normal" cycle. Are your clothes so dirty that they need to be subjected to an hour-long wash and rinse process?
现在的市场上很难看到带泥的萝卜、藕了，商贩们直言不讳：“太脏的菜没人稀罕。”
Now on the market it is difficult to see a muddy radish, lotus root, vendors call a spade a spade:" too dirty dishes no one wants."
我就站在铁栅格的玻璃窗前面，可是这些玻璃窗实在是太脏了，我没法看清里面的情形。
I stood right in front of the grilled windows-but they were too filthy; I couldn't see anything through them.
英国在全国健康服务上面花费数十亿后，英国人还是抱怨医院太脏，等待时间太长以及太浪费钱。
After pouring billions into the National Health Service, British people moan about dirty hospitals, long waits and wasted money.
引起该故障的原因常见为蒸发器结霜或温度传感器断路，室内机安装位置通风不畅以及过滤网太脏等。
The cause of the failure of the common evaporator frosting or temperature sensor circuit, the installation position of poor ventilation and dirty filter indoor machine.
读者文摘解答：用温水或者冷水洗衣服可以洗掉几乎所有的污垢，除了衣服实在是太脏或者有油污例外。
Reader's Digest Version: Washing your clothes in warm or even cold water will get rid of almost any grime, except for the worst dirt or oily stains.
我突然发现其中一只在我给它的桑叶上拉屎，真是太脏了。我立刻把它拎到了我的手上，开始狠狠地呵斥它。
One day, I suddenly found that one of the little silkworms had left its soil on their food, the mulberry leaves, I took it into my hand immediately, and scolded it.
还有每周一次的家务，也可以着手做，不做家务，就不给你们零用钱。佩吉，麻烦你把浴室洗刷一下，太脏了。
You can get started on the weekly chores. No chores, no allowance. Peggy. please scrub the bathroom. It's filthy.
周末的春天，孩子们（两个）在桃花林嬉闹着，我不时劝劝他们别把衣服弄的太脏了，但是其实也是乐在其中。
A weekend of Spring, the two children play in the peach flower groves, sometimes I recommend them not to get the clothes dirty, however I am happy that time.
就拿清洁工来说，他们早早起来清扫，有些人觉得太脏不敢做这份工作，但是清洁工通过努力工作去装饰了这个城市。
Take the cleaner for example. They wake up early and do the cleaning work. People dare not to do the job because it is so dirty, but the cleaners decorate the city with their hard work.
为了能让游客按捺住好奇心，宾馆建造了一座游泳池、一条保龄球道，一个小型高尔夫练习场和两个桑拿浴室（一个太热，一个太脏）。
To keep curiosity at bay there is a swimming-pool, a bowling-alley, a putting-green and two saunas (one hot; one seedy).
在我们的日常生活中，机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
太糟糕了。好吧，祝好运。那现在你的幸运衫是干净还是脏的呢？
Todd: Oh, that's too bad. Alright, well, good luck and…so right now is your shirt dirty of clean? Your unlucky shirt?
我问她，为什么不在她自己的房间做作业呢，她说，那儿太乱和脏。
I inquired about her why she didn't do it in her own room, she said, which was too messy and dirty.
我问她，为什么不在她自己的房间做作业呢，她说，那儿太乱和脏。
I inquired about her why she didn't do it in her own room, she said, which was too messy and dirty.
应用推荐