不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
那太糟糕了！她会想家的！
对85岁的多米尼克·霍夫曼而言，情况太糟糕了。
那太糟糕了，因为我再也不会让自己经受那样的折磨了。
Then that’s too bad, because I’m never going to put myself through that ordeal again.
但我又在心里安慰自己：这次考试并不是太糟糕。
I spent the rest of that day trying to convince myself that it wouldn't be too bad.
太糟糕了，我总是追不到女孩子。没有好女孩想和我一起出去。
Too bad I still strike out with the girls. None of the good ones want to go out with me.
市场在这一周的表现不会太糟糕，但这并不意味着危机已经过去。
The coming week may not be too bad for markets, but that doesn't mean the crisis is over.
这可太糟糕了，因为这里面可以学到许多科技和营销方面的知识。
It's too bad, because there's a lot that both technology and marketing types can learn here.
不管做任何事情，只要想着爱，那结果就不会太糟糕。
No matter what we do, if we put love in heart, it turns out not bad.
指导员看了看结果，“你的降落太糟糕了，”他严肃地说。
The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.
于是，我用她的名字进行了一次基本搜索，是没有什么太糟糕的事情。
So, I started with a basic search for her name, and it wasn't anything too bad.
如果我答应去相亲，你要保证那人的个人卫生不会太糟糕。
If I agree to go on this blind date, promise me the guy doesn't have really bad personal hygiene.
这太糟糕了，因为熟悉我工作的人都说我的工作非常好，工资也很合理。
That's too bad because people familiar with my work say it is superior and fairly priced.
实在是太糟糕的饭菜了，你望着我、我望着你都在龇牙咧嘴。
It is too bad meals, and you looked at me, I look at you all grimace in pain.
听到…我很难过。别担心了！来吧，高兴起来！那太糟糕啦。
I'm sorry to hear... Don't worry about it. Oh, come on. Cheer up! That's too bad.
但不知何故，他们不是太糟糕，因为我知道，最小的只有9岁。
But somehow, they are not too bad, as I know, the youngest one is only 9 years old.
也许这是因为鸡蛋的”名声“太糟糕：它们的确是含有膳食胆固醇。
Perhaps that's because eggs have gotten such a bad rap: they do contain dietary cholesterol.
他想，“其实我的生活还不算太糟糕。”于是就从栏杆上爬了下来。
He thought to himself, "Life isn't so bad after all." and got off the railing.
他妈妈开始时曾试图在伊拉克给他治病，不见起色；处境简直太糟糕了。
His mother first tried to get him treatment in Iraq, to no avail; the situation simply was too dangerous.
我们经常跟那些垄断色彩浓厚的企业打交道，他们的客服实在是太糟糕了。
Most of the companies they deal with are quasi-monopolies that get away with atrocious customer service.
爱说，这太糟糕的事情出现这样的情况，因为她总是喜欢偷偷样的工作组。
Ai says that it's too bad things turned out like this, because she always secretly sort of liked WG.
“这种天出门太糟糕，”他只说了这么一句。然后，他脱下外套，换了鞋子。
"It's a miserable day out," was all he said. Then he took off his coat and changed his shoes.
那还不至于太糟糕。我希望我也可以这样，可是我在市区上班，所以坐火车去。
That doesn't sound too bad. I wish I could do it, but I work in the city. So I take the train.
那还不至于太糟糕。我希望我也可以这样，可是我在市区上班，所以坐火车去。
That doesn't sound too bad. I wish I could do it, but I work in the city. So I take the train.
应用推荐