根据计划，2009年5月17日，迈克·古德和我将进行太空行走到哈勃太空望远镜修理一个仪器。
On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.
太空观星一日游已经开始供大家预订了！
A day trip to the stars is already open for people to order!
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
2020年6月23日，最后一个北斗GEO-3卫星成功发射到太空。
The last Beidou GEO-3 was sent into space successfully on June 23, 2020.
这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。
It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.
在经过15天的太空飞行后，我国"实践八号"育种卫星于北京时间9月24日10时43分在四川省境内成功着陆。
China's seed-breeding satellite, Shijian-8, successfully landed in Sichuan Province at 10:43 am Beijing time yesterday after a 15-day flight in space.
下面的图片是1946年10月24日在65英里的高空由一个V - 2导弹中的35毫米摄像头拍摄的，第一次展示了太空中看见的地球。
The image (right) from October 24, 1946, was taken at an altitude of 65 miles by a 35mm camera within a V-2missile and showed the first pictures of Earth as seen from space.
研究人员用哈勃太空望远镜观测了这颗奇特星球，并且将他们的发现发表在了《天文物理期刊》7月10日大事记中。
The researchers studied the odd object using the Hubble Space Telescope and reported their finding in the July 10th issue of the Astrophysical Journal. Jeffrey Linsky et al.
卡尔在美国宇航局关于在太空探索中合成生物学的应用的研讨会上提出了他的科研小组的计划。这个会议于10月30 - 31日在加利福尼亚艾米斯研究中心举行。
Carr presented his team's project at a NASA workshop about applications of synthetic biology in space exploration, held at the Ames Research Center in California Oct. 30-31.
此图是卡西尼太空飞船于2009年11月4日，在距土星大约808000英里处，通过宽视角照相机拍摄的。
The images were obtained with theCassini spacecraft wide-angle camera on Nov. 4, 2009, at a distance ofapproximately 808,000 miles from Saturn.
哈勃在1990年四月24日由航天飞机发现号发射入太空。
Hubble was launched into space April 24, 1990 aboard the space shuttle Discovery. [See Hubble's new galaxy photo].
2011年7月8日上午11：29(东部夏令时间)，阿特兰蒂斯号航天飞机点火发射，怒吼着升入太空。
At 11:29 a.m. Eastern Daylight Time on July 8, 2011, the space Shuttle Atlantis lit its rockets and roared into space.
月 2 日是人类在国际空间站中持续在太空中生存的首个10 年的纪念性日子。
November 2nd marked the first decade of continuous human presence in space on board the International Space Station.
发射场系统总指挥称，周五下午四点三十分，神七航天员将计划进行中国第一次“太空漫步”。 神舟七号将于25日飞天。
The first Chinese astronaut is likely to walk in space around 4:30 pm on Friday, a day after spacecraft Shenzhou VII lifts off, the commander-in-chief of the mission's ground operation has said.
据巴尔的摩2007年9月18日的消息，诺贝尔物理学奖获得者Steven Weinberg对目前美国太空总署(NASA)的载人航天计划进行了严厉的批评，并且质疑国际空间站(ISS)计划的科学意义。
BALTIMORE - a physics Nobel Laureate issued a scathing critique today of NASA's manned spaceflight program and questioned the scientific usefulness of the International space Station (iss).
据英国《每日邮报》8月9日报道：通过对坠落地球之前已存在了数十万亿年陨石进行分析，美国宇航局的科学家们发现地球上的生命或许起源于外太空。
Life on Earth may have its origins in outer space, according to NASA research. Scientists have analysed meteorites that formed billions of years ago before falling to Earth.
在完成了16天的任务之后，奋进号于6月1日昏暗的清晨最后一次降落在了肯尼迪太空中心。
Completing a 16 day mission, Endeavour made a it's final landing at Kennedy Space Center in the dark, early morning hours of June 1.
英雄很难永葆昔日光环，更何况是苏联的英雄。然而在人类实现首次太空旅行的50周年纪念日，尤里·加加林却光芒依旧。
It is difficult for heroes to remain untarnished, still less Soviet ones, but on the 50th anniversary of the first human travel in space, such a fate is reserved for Yuri Gagarin.
伊柳姆日诺夫在上月末的一档电视节目中称，他曾看到外星人搭乘一艘透明的太空船降落在他位于莫斯科公寓的阳台上。
Ilyumzhinov had said in his comments, broadcast in late April, that the aliens appeared in a transparent tube on the balcony of his apartment in Moscow.
自从2003年2月1日“哥伦比亚”号航天飞机在返回地球途中解体爆炸以来，宇宙飞行的进程出现了延缓，而俄罗斯的太空计划成为将宇航员送入空间站的唯一方式。
Russia's space program has been the only way of getting astronauts to the station since the Columbia disintegrated as it returned to Earth on Feb. 1, 2003, sparking a suspension of shuttle flights.
2010年10月7日，当一轮新月从太空飞船（与地球同步轨道）和太阳之间直接经过时，美国国家航空航天局太阳动力学观测台观测到了圆月的运转。
On Oct. 7, 2010, NASA's Solar Dynamics Observatory, or SDO, observed its first lunar transit when the new moon passed directly between the spacecraft (in its geosynchronous orbit) and the sun.
“开普勒”小组首先根据凌日法获得地外行星的讯息，然后由开普勒望远镜和其他太空望远镜(包括运行在轨道上的和地球上的)对行星做进一步的观测，最后才将它确定为候选行星。
Kepler identifies these slight changes in starlight as candidate planets, which are then confirmed by further observations by Kepler and other telescopes in orbit and on Earth.
2007年6月11日，宇航员John D.Olivas在太空舱外回收工具，这也是首次被在航天署频道上播放的太空行走任务。
Spacewalker John D. Olivas gathers tools during the first spacewalk of the mission in this view from NASA TV June 11, 2007.
前苏联在探索太空方面最大的成就无疑是尤里·加加林的首次太空飞行，在此重大事件的五十周年纪念日之际，仍有一些未解之谜值得我们玩味。
Today on the 50th anniversary of the Yuri Gagarin's first spaceflight, the greatest of the Soviet space triumphs, there are still plenty of unresolved doubts and suspicions.
如果一切顺利，亚特兰蒂斯号的宇航员将在太空中庆祝感恩节，并在11月27日返回肯尼迪航天中心。
If all goes well, the Atlantis astronauts will celebrate Thanksgiving in space and land back at the Kennedy space Center on Nov. 27.
10月9日，一艘NASA太空船lcross将刻意撞击月球南极的环形坑，在那儿可能存在着冻结的水。
On October 9, a NASA spacecraft called LCROSS will deliberately crash into a cratered area of the moon's South Pole, where frozen water likely resides.
恒星形成的惊人爆裂给出了被被人称作豆状星云的N11,6月22日所发布的哈勃太空望远镜的照片里，N11呈现着独特的粉红色和紫色阴影。
A prodigious burst of star formation gives N11, also known as the Bean Nebula, distinctive pink and purple shadings in a Hubble Space Telescope picture released June 22.
据英国《每日邮报》11月15日报道，一个国际科学家小组称，太空中丰富的太阳光能可以为全球提供一种成本划算的供电方式。
Harvesting the sun's abundant energy from space could provide a cost-effective way to meet the world's power needs, a group of international scientists have said.
到2002年10月13日为止，美国女宇航员佩吉·惠特森已经在太空度过了漫长的130天。她对自己的太空生活感到愉快而满意，如果真的要问有什么麻烦的话，也许是她带上了太多的虾到太空来。
peggy whitson Peggy Whitson, the American astronaut spending her 130th day in space, said on Sunday that she was happy in orbit, but maybe she brought along too much shrimp.
当奋进号已经着陆之时，亚特兰蒂斯号太空飞船则已经出仓，准备完成宇宙飞船家族的最后一项任务，目前这次任务的时间被定在7 月8 日。
Even as Endeavour was landing, the space shuttle Atlantis was being rolled out in preparation for the last mission of any Space Shuttle, a mission currently scheduled to being on July 8.
应用推荐