我们都向英勇的苏联太空人致敬。
我们三个都看起来像太空人。
如果说你是个太空人，你脸上的红线在哪儿呢？
长官，它就是在奥米克戎区攻击我们的同一太空人。
Sir, it's the same aliens that attacked us in the Omicron Sector.
我不太能说我们不是太空人，因为那或许会显得好辩。
I couldn't very well say that we weren't astronauts as that might look argumentative.
你会不停这么说，直到你什么都干不了，只能做太空人。
You keep saying that until you can't be anything but a spacer.
至于太空人登上外星球，如月球，所带回来的则不叫陨石。
Burning But on other planets, such as the astronauts to the moon, which are not brought back meteorites.
当太空人必须身体强壮，身体虚弱的人不适合从事这个工作。
To be an astronaut, you must be in robust health. It is not an occupation for a frail person.
他很好奇的问我那晚是否看了芝加哥白袜队同休斯顿太空人队的比赛。
Had I seen the game that night between the Chicago White Sox and the Houston Astros? He wondered.
它计划在2014年之前让太空人跨出太空舱，并且在2020年之前实现月球登陆。
It plans to send an astronaut into space by 2014 and a manned mission to the Moon by 2020.
从那之后，又有五位“太空人”(中国人对宇宙员的称呼)进入了太空轨道。
Since then, five more "taikonauts", as Chinese astronauts are sometimes called, have been into orbit.
当苏联发射人造卫星和一个太空人，美国想向世界展示他们能做的一样好。
When the Soviets launched the Sputnik and then a man in space, the US wanted to show the world that they can do the same as well.
那是一理由在单独的上太空人空间飞行为什么有许多工作使他们保持忙碌的。
That is one reason why astronauts on solo space flight were given plenty of work to keep them busy.
发生紧急事故时，逃逸塔与太空船一起脱离运载火箭，把太空人送到安全地点。
In case of accidents, the escape tower will jettison with the spacecraft, bringing the astronauts to safety.
在美国太空总署第一次派太空人上太空时，他们很快发现圆珠笔无法在零重力的情况下工作。
When NASA first started sending up astronauts, they quickly discovered that ballpoint pens would not work in zero gravity.
这次飞行的检查表经太空船上太空人使用并做标记，以4万5千7百5十美元售出。
The checklist from the flight, used and marked by the crew, sold for $45, 750.
月球上有丰富的水，可以使为太空人建立基地营比较容易，因可提供饮用水和火箭燃料的一种成分。
Having an abundance of water on the moon would make it easier to set up a base camp for astronauts by providing drinking water and an ingredient for rocket fuel.
今年晚些时候，中国有可能发射一个无人环月航天器，向最终实现中国太空人的登月目标前进了一步。
Itis possible that later this year China will launch an unmannedspacecraft to orbit the moon, a step towards an eventual moon landing by aChinese astronaut.
国际太空站同时给太空人一个重要的机会，可以逗留在太空数个月的时间来进行重要的科研。
The International space Station has even given astronauts the opportunity to stay in space for months at a time.
你想要成为一个音乐家(作家，太空人或是什么的)但是大家都不赞成你的想法，所以你也不试着去实现。
You wanted to be a musician (a writer, astronaut, whatever) but everyone told you it was a bad idea, and you didn't even try.
他说，“要成为太空人，你的平衡感必须十分好——太空人会穿着太空服在外太空度过很久的时间。
You have to be tops for balance to be a spacer—you spend so much time outside in a suit.
在《阿波罗太空人：月亮上的男人》中他写到：有一个塑料袋，类似一个尖顶的帽子边缘上涂满了粘粘的东西。
In "a Man on the Moon: the Voyages of the Apollo Astronauts," he writes about a special plastic bag that resembles "a top hat with an adhesive coating on the brim."
“往后坐让命运打完它手上的牌，从不影响它不是人应当运作的方式。”—约翰·格伦(太空人)。
"To sit back and let fate play its hand out and never influence it is not the way man was meant to operate." - John Glenn, Astronaut.
日本一名官员表示，一名日本太空人计画在太空站里丢掷回力标，想要测试它在无重力状态下如何飞行。
A Japanese astronaut plans to throw a boomerang inside a space station. He wants to test how it can fly in zero gravity, an official said.
日本一名官员表示，一名日本太空人计画在太空站里丢掷回力标，想要测试它在无重力状态下如何飞行。
A Japanese astronaut plans to throw a boomerang inside a space station. He wants to test how it can fly in zero gravity, an official said.
应用推荐