锅太热了，面包几秒钟就变黑了。
The pan was too hot and the bread turned black within seconds.
但如果他们把它关掉，它就太热了，所以他们只好忍着。
But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.
如果大气中的甲烷和二氧化碳像地球最早期的大气那样丰富，那么地球的温度对今天生活的大多数物种来说可能太热了。
If atmospheric methane and carbon dioxide were as abundant now as they were in Earth's earliest atmosphere, the planet's temperature would likely be too hot for most species living today.
今天太热了。
地球变得太热了。
天气太热了！彼得，去理发吧。
印度的天气太热了，总是粘粘的。
马达太热了。你能让它转得慢一些吗？
天太热了，柏油路面上都被晒起了泡泡。
她先尝了尝大大熊的麦片粥，发现对她来说太热了。
First she tasted the porridge of the Great Big Bear, and that was too hot for her.
我们没有到达山顶，因为天气太热了，周围全是沙子。
We didn't reach the top because it was too hot. All around it is sand.
他们都不信我说在莫斯科因为天气太热了我得用空调！
People just don't believe me when I tell them we need air conditioning here in the Russian Capital as the temperatures get so high!
Kasting说其中一颗绕行周期为13天，对于液态水太热了。
One of those, which travels on a 13-day orbit, seems too hot for liquid water.
天气太热了，猪都跑到泥沼里打滚，让自己能凉爽一点。
Because the weather was so hot, the pigs were wallowing in the mud trying to cool off.
非常好，现在您能帮我调一下空调吗？我的房间里太热了。
Very good. Now, could you help me to adjust the air conditioning, please? It's too hot in my room.
它肯定不是像木星一样的巨型气体行星，也不适宜人类居住——那太热了。
It's definitely not a gas giant like Jupiter. Nor is it habitable—it's too hot.
我尽量不在八月去埃及——每年的那个时候，那里实在太热了。
I would avoid going to Egypt in August - it gets pretty hot at that time of year.
亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
“我累了，”他急忙打断她。“走路太热了，我们在这儿歇歇吧。”
I'm tired, 'he interrupted hurriedly.' It is too hot for walking, let us rest here.
“现在，我并不是不在意自己的公众形象，”他说，“但这天儿确实太热了。”
"Right now, I couldn't care less about my public image," he says. "It's just too hot."
马可让路飞上到他的背上，但是路飞拒绝了，因为马可身上太热了。
Marco tells Luffy to get on his back, but Luffy refuses because it's so hot.
在我们开工前，我们的MT密我说：这太热了，我能不能穿得凉快些？
Before we begun, our MT whispered me: It's too hot here, and can I wear something cooler?
有时候天气太热了，但是在夏天我可以在河里游泳，所以我也喜欢夏天。
It's too hot sometimes, but I can swim in the river in summer, so I like it too.
一个很重要的原因是我很喜欢清晨微冷的刺激感，下午对我来说太热了。
A big reason is because I like the coolness of the morning, whereas it can be quite hot to run in the afternoon.
这会让你感觉很舒服，而且，如果你睡不着是因为太热了，这招有很好的降温作用。
This feels good and also, if you're having trouble sleeping because you're hot, it cools you down.
让我们非常失望的是有两台机器太热了，它们持续烧显卡，而且最后不得不关了。
We were disappointed that a couple of our machines got so hot they kept burning up video cards and eventually had to be shut down.
让我们非常失望的是有两台机器太热了，它们持续烧显卡，而且最后不得不关了。
We were disappointed that a couple of our machines got so hot they kept burning up video cards and eventually had to be shut down.
应用推荐