科学家现在认为，一场严重的疟疾可能对这个残疾的男孩来说太沉重了。
Scientists now believe that a severe bout of malaria may just have been too much for the disabled boy.
物种灭绝实在是太沉重了，无法做到置之不理，然后一走了之。
The idea of extinction weighs too heavily to just shrug and walk away.
是因为你背负的东西太沉重了，它已经把你的快乐压抑殆尽了。
Is because you carry something too heavy, and it has already depleted of your happiness suppressed.
似乎以后的生活仍留在“错误身体”中的现实对他们来说太沉重了。
It seems that the realisation of being stuck in the 'wrong body' for the rest of their lives is too much for them.
我的身躯太沉重了，带不走它……但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。
I cannot carry this body with me. It is too heavy. But it will be like an old abandoned shell.
有时是因为生活带来的打击太沉重了，以致自己话也不想说，更遑论祷告；
Sometimes life deals people such a blow that they can't even talk, much less pray.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。 。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
当我最初完成它的时候，我被告知这个故事对读者来说太沉重，于是它被退稿了。
When I first finished writing it, I was told the story was too heavy for readers, and it was rejected.
当我最初完成它的时候，我被告知这个故事对读者来说太沉重，于是它被退稿了。
When I first finished writing it, I was told the story was too heavy for readers, and it was rejected.
应用推荐