她父母的关系不太正常。
上次我举打气筒的例子不太正确。
That example I gave last time with the bicycle pump was not quite the right example.
昨天这个时候琼斯太太正在花园里干活。
Mrs. Jones was working in the garden at this time yesterday.
如果公司没有着装要求，记住穿得太正式比穿得太暴露更好。
If the company does not have a dress code, remember that it's better to overdress than underdress.
我们在乡下不应该空得太正式。
用口语化形容词，避免太正式的用词。
Use of colloquial adjectives and avoid the use of formal words.
王先生和太太正在为今天晚会准备衣着。
出于对其世俗父母的懊恼，她皈依了犹太正统派。
To the chagrin of her secular parents, she embraced Orthodox Judaism.
正规格式有时是有用的，而有些时候不太正规同样有用。
既然我们是在户外，他们当然不会要求我们穿得太正式。
Surely they wouldn't expect us to dress up if we were going to be outside.
这种对罗马的看法不太正面，当然罗马在最后被完全毁灭了。
This is not a very positive view of Rome, and Rome of course is completely destroyed at the end.
我承认，前面abc结果所使用的指定优先级有些不太正统。
The earlier use of an assigned priority for the ABC production was a little bit of a hack, I confess.
尽管我觉得它不太正式，但是我猜你以前一定用过这个词吧。
I don't think it's very formal.But still, I'm guessing that you may have used it in the past.
说真的，娱乐圈里那句不要和孩子或动物演戏的金言太正确了。
Indeed, the showbiz adage that you should never work with children and animals holds water.
我儿子的合同并不算太正规，是他用潦草的字迹写在一张草稿纸上的。
My son's contract isn't terribly formal, written in his messy handwriting on scratch paper.
这看起来不太正常，因为在第一次创建测试数据库时没有发生这种情况。
This may seem unusual because nothing like this happened when you first created the test database.
不太正直的同僚们就沉醉于礼物，恩惠，和更奢华的生活方式的诱惑中。
Less scrupulous colleagues endear themselves with gifts, favours and the lure of an easier lifestyle.
团队在一开始对商业问题有一个不太正确的理解几乎是个不可避免的问题。
That the development team will have an imperfect understanding of the business problem at the outset of a project is almost inevitable.
当我正准备朗诵第三节的时候，我突然注意到贝克太太正愤怒地瞪着我。
I had just started the third verse when I noticed Mrs. Baker was glaring furiously at me.
毫无疑问，很多读者至少会认为蔡教授帮助孩子建立自尊的方式有点不太正统。
Undoubtedly, many readers will find Chua’s approach to self-esteem-building and parenting a bit unorthodox, to say the least.
毫无疑问，很多读者至少会认为蔡教授帮助孩子建立自尊的方式有点不太正统。
Undoubtedly, many readers will find Chua's approach to self-esteem-building and parenting a bit unorthodox, to say the least.
下面是一些当时受欢迎的新闻标题、评论和预测，如今看来它们似乎并不太正确。
Here are some of our favorite headlines, reviews, and predictions that don't always look so great in retrospect.
思玉帮母亲摆放碗筷，她抬起头来的时候，老太太正在给筷子配对，避开了她的眼睛。
She was helping Professor Dai lay the table, and, when she looked over, the older woman paired the chopsticks without meeting her eyes.
尽管那些文档规则不太正式，但几乎所有第三方的模块和标准模块的文档都使用相同的模式。
Despite the informality of the documentation rules, almost all third-party and standard modules use the same patterns. Let's look at a simplistic example that USES most of the elements.
但他们不常使用Mr.，Mrs .，Ms .或者Miss，因为他们觉得这些称呼太正式了。
They usually don't use Mr., Mrs., Ms., or Miss in an introduction because they feel that these titles are very formal.
因为很多人想要变美，太正规医院的费用太高了，他们承担不起，（我们的便宜）”，她这样补充道。
Because many people want to look good and find the price of the procedure too high and they can’t afford it.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
与IBMEducationAssistant中的模块相比，这些演示文稿不太全面，也不太正式。
These presentations are less comprehensive and less formal than modules on the IBM Education Assistant.
与IBMEducationAssistant中的模块相比，这些演示文稿不太全面，也不太正式。
These presentations are less comprehensive and less formal than modules on the IBM Education Assistant.
应用推荐