王老师对教学事业太投入了，他周末几乎没时间陪伴家人。
So involved in his teaching business has Mr. Wang become that he can hardly accompany his family at weekends.
哈维：她没事，她这个样子是因为她对这项目太投入了。
Harvey: she's fine. She CARES because she's so dedicated to this project.
当我弟弟看到主角碰着危险他总长短常担忧。他太投入了。
My brother often worried when he saw the leading role is in danger. So he was just so devoted.
他们演的也太投入了，后面的人和前面的人同时抹了抹高歌的眼睛。
They played too invested in, behind and in front of people simultaneously Male Mo singing eyes.
事实上，第一次跟他们在一起时，他跟那帮表兄弟玩得太投入了，连晚餐都没吃。
In fact, upon first meeting them, he was so caught up playing with his cousins that he skipped dinner.
我在进行市场调查时，因为太投入了，竟然查了200多篇文章，报告的长度也足足有100多页。
I went a bit overboard. I researched over 200 articles and my report was over 100 pages.
我知道这听起来很古怪，但是我当时与朋友聊得太投入了，没有注意到天变暗了——暗得不是太明显，只是足以让人察觉。
I know this sounds weird, but I was so interested in my friends, I didn't even notice the sky had gotten darker- not much, just enough.
但是，在长达32分钟的演讲中，奥巴马丝毫没有提到债务问题，最后竟然径直向台下走去（注：此处不太明白原文），忽然他意识到这个错误，立马冲回台上，说：“等等，伙计们，我刚刚太投入了！”
But Obama gave a 32-minute speech that never mentioned the debt and started walking off to Stevie Wonder's "Signed, Sealed, and Delivered, " before realizing his error.
但是，在长达32分钟的演讲中，奥巴马丝毫没有提到债务问题，最后竟然径直向台下走去（注：此处不太明白原文），忽然他意识到这个错误，立马冲回台上，说：“等等，伙计们，我刚刚太投入了！”
But Obama gave a 32-minute speech that never mentioned the debt and started walking off to Stevie Wonder's "Signed, Sealed, and Delivered, " before realizing his error.
应用推荐