我不想逃走是因为我的家庭太恐怖啦！
And I didn't want to run away because my home life was terrible; it wasn't.
我简直不能接受他们花在学校的时间，太恐怖了！
I can't get over the amount of time they spend in school its totally crazy!
地震一发生我马上跳了起来，跑到丈夫那边。太恐怖了。
I jumped up to run to my husband when it happened, it was pretty scary, "Ms Haig said."
罗马竞技场的涂鸦多得吓人。人们这么做真是太恐怖了。
The Coliseum in Rome is awful with graffiti. It's just just terrible what the people have done to that place.
今天，我的热水器自动烧起来了旁边都是火，太恐怖了！
Today my water heater get burned itself and there were fire all around. It's so terrible.
这里的热水真的太恐怖了，半天不热，我等了很久才有呢。
Hot water in the shower was terrible, not very hot and long waiting to get it.
我厌烦了做那样无聊的工作。我就是每天重复地算。太恐怖了。
I am tired of doing that boring work. I just repeat doing counting everyday. It's so terrible.
我厌烦了做那样无聊的工作。我就是每天重复地算。太恐怖了。
Shirley:I am tired of doing that boring work. I just repeat doing counting everyday. It's so terrible.
我厌烦了做那样无聊的工作。我就是每天重复地算。太恐怖了。
Shirley:I I am tired of doing that boring work. I just repeat doing counting everyday. It's so terrible.
太恐怖和庞大的动物我总觉得不那么友好，就只选树懒留了合影。
Animals which were too big or too scary made me feel uncomfortable. So I chose to take a photo with a sloth.
于是我还要去亚特兰大再比一次，那真是，哦，上帝，太恐怖了。
And I had to do it over again in Atlanta, which was just, oh, God, real fear.
“那太恐怖了，”戴安娜承认说，“是的，是的，弗雷德，我来了。”
"It would be horrible," admitted Diana. "yes, yes, Fred, I'm coming."
在城里找地方停车太难了。而且，从郊区开车进城简直是太恐怖了。
It's too difficult to park your car in the city. Also, the traffic coming in from the suburbs is a nightmare.
《中国日报》援引27岁的新妈妈霍小华(音)的话说，这太恐怖了。
'it's creepy,' the China Daily cited Huo Xiaohua, 27 and a new mother, as saying.
摄魂怪对你的影响这么大是因为你过去的经历太恐怖，那是你的同学们无法想像的经历。
Dementors affect you most of all because there are true horrors in your past. Horrors your classmates can scarcely imagine.
摄魂怪对你的影响这么大是因为你过去的经历太恐怖，那是你的同学们无法想像的经历。
Dementors affect you most because there are true horrors in your past. Horrors your classmates can scarcely imagine.
美国的饮酒者却发现他们喜爱的啤酒突然更加昂贵了，甚至根本购买不到-这太恐怖了！
Drinkers in America are finding their favourite beer suddenly more expensive or even-horrors! -not available at all.
我怀疑了很久，邪恶的真正本质是源自于我们内心恐惧。要去承认这一点是在是太恐怖了。
I have suspected for a time now the true nature of the evil that is at the heart of our troubles, but is was too horrible to admit the truth of it.
“这太恐怖了，”他现在说道，“批评声和责备声铺天盖地，甚至连我电影学院的老师也在骂电影。”
"It was all quite scary," he says now. "the response was overwhelming, all the criticism and the scolding."
我认为如果人们看到这些录像，他们会说：“噢，上帝，太恐怖了”，然后便继续享用他们的晚餐。
I think if people see this footage they'll say, "Oh my God that's horrible," and then go on eating their dinners.
德克很多年来都是我心中“你想让谁来执行最后一秒的投篮”的答案。对你的主队来说德克太恐怖了。
He's been my answer to "who do you want to take the last second shot" for years now. He's terrifying against your team.
一名目击这次处决的《纽约先驱报》记者毫不怀疑这件事留给他的影响：“处决凯姆勒的场面太恐怖以至于无法描绘。”
A New York Herald correspondent who witnessed the execution left no doubt about its effect on him: "the scene of Kemmler's execution was too horrible to picture."
听老师说，到时候在电视上我们播出的时间只有十五分钟，而我们今天下午却排练了五个小时，太恐怖了！
Listen to the teacher said, when the time comes on TV broadcast time we only 15 minutes, and we this afternoon but rehearsed five hours and horrible!
杰克：我想如果人们看到这段录像，他们只会说：“哦，上帝，这真是太恐怖了”，然后继续他们的晚餐。
Jack:I think if people see this footage……they will say, "Oh, mygod, tha ti s horrible, "and thing one ating their dinners.
我平时有个习惯，喜欢用手指把鸡块的骨头挑出来，当我撕开第二块鸡块，我就看到那块皱巴巴的异物，太恐怖了。
I have a habit of picking the chicken off the bone with my fingers, and as I pulled the second piece apart I saw this horrible wrinkled foreign body.
每场比赛和他相关联的得分超过了55分，如果也计算包括那些三分球的助攻的话可能更接近60分，那也太恐怖了。
He accounts for over 55 points every game. Probably closer to 60 if you include the assists that turn to 3s. That's insane.
生活中所有的一切，所有的人际关系如此复杂，以至每每当你思考的时候，这一切太恐怖，你的心脏几乎要停止跳动了。
All of life and human relations have become so incomprehensibly complex that, when you think about it, it becomes terrifying and your heart stands still.
我很喜欢搭乘云霄飞车，和各样的快速游乐车，但是站在顶楼的水泥地上往下看，人只有那么一丁点儿，实在是太恐怖了。
Now I love rollercoaster's and I love thrill rides, but standing on a concrete block outdoors and seeing how tiny people look when being that high is stinking scary!
观看它的人有来自澳大利亚，美国，德国和以色列-以及所有那些地方，对其来说奥斯维辛这个词仍然暗喻着一件太恐怖而无法理解的事。
People saw it in countries like Australia, the United States, Germany and Israel — all places where the word "Auschwitz" is still a metaphor for something so monstrous that it defies comprehension.
观看它的人有来自澳大利亚，美国，德国和以色列-以及所有那些地方，对其来说奥斯维辛这个词仍然暗喻着一件太恐怖而无法理解的事。
People saw it in countries like Australia, the United States, Germany and Israel — all places where the word "Auschwitz" is still a metaphor for something so monstrous that it defies comprehension.
应用推荐