他们嘲笑他提的建议太幼稚。
身处攀岩圈,我们不该太幼稚。
但是你的说法太幼稚了。
太幼稚了,我责备自己。疼痛使每个人变得幼稚。
You're being childish , I chided myself. Pain makes a child of everyone.
根本上说这是操控动机上方法太幼稚的一种表现。
It is essentially a sign of infantile manipulation of motivation.
他的这种行为对于三十五岁的人来说是太幼稚了。
当父母说《哈里·波特》系列太幼稚时,哈迷们纷纷为之辩解。
Harry Potter's fans came to his defense when parents said the series was too childish.
在这纷繁复杂的世界里,或许是我们还太幼稚,或许,太纯真?
Here numerous and complicated and complicated world in, is we probably still too immature, probably, too purely true?
我找了一会儿,突然觉得自己太幼稚了,找脱水的水这样的事,我也干?
I hunted around for a few minutes, then began to feel like I did the day when I was eight, and I had been asked to fetch a can of dehydrated water.
而10岁到18岁的孩子,最讨厌的就是被当作小孩子,所以装饰不能太幼稚。
The 10-year-old to 18-year-olds, the most annoying is to be treated like a boy, so decoration can not be too naive.
不知道是当初太认真或太幼稚或者其他的什么,只知道直到现在自己都不敢回去。
Maybe I was too serious or childish to it, or some other thing whatever. One thing I still only know is that I don't have the courage to go back there.
她信口誓誓地答应以后不会太幼稚,可他头也不回地往前走去,一股《三国演义》中的大将风范。
I swear her oath letter promised that he would not be too naive, but he went forward without looking to a surge of "Three Kingdoms" in the style of the generals.
那个晚上对我们简直太煎熬了,于是我们做了一个合理但有些幼稚的决定:各自假装回家,甩掉她以后再去另一个酒吧继续侃。
As the evening wore on, the rest of us adopted alogical, if immature, course ofaction: We all pretended to go home and thenreconvened at another bar withouther.
那个晚上对我们简直太煎熬了,于是我们做了一个合理但有些幼稚的决定:各自假装回家,甩掉她以后再去另一个酒吧继续侃。
As the evening wore on, the rest of us adopted alogical, if immature, course ofaction: We all pretended to go home and thenreconvened at another bar withouther.
应用推荐