从这档真人秀节目中，观众可以看到两组年轻人在南太平洋一座荒岛上的“落难”生活。
The show sees two groups of young people placed on desert islands in the South Pacific living as castaways.
几群在基因上说有差异的座头鲸，彼此隔绝的生活南太平洋，没什么基因交流。
Several genetically different groups of humpbacks, separate populations with little interchange among them, live in the South Pacific.
一项新的研究显示，南太平洋的座头鲸像人类一样，按照季节变化着追求的音乐潮流。
A new study reveals that, just like humans, humpback whales in the South Pacific follow musical trends that change by the season.
但时至今日，旧金山的街道四处延伸；遍布四十多座陡峭的小山，那些小山像悬崖峭壁般高耸于太平洋蓝色的海域之上。
But today the streets of San Francisco stretch over more than forty steep hills, rising like huge cliffs above the blue waters of the Pacific Ocean.
在日本东北部的岩手县，太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。
UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan’s north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town.
在日本东北部的岩手县，太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。
UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan's north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town.
克拉舍宁尼科夫火山位于俄罗斯堪察加半岛的太平洋海岸，拥有两座令人惊叹的白雪覆盖的锥形山峰，它的最后一次喷发在约400年以前。
Krasheninnikov Volcano boasts two stunning, snowcapped summit cones. Located on the Pacific shore of Russia's Kamchatka Peninsula, it last erupted some 400 years ago.
那个作者却把这艘船离开的太平洋港口同一座有着相同名字的大西洋海岸城市混淆了。
The author had confused the name of the Pacific port the ship had left with a city of the same name on the Atlantic coast.
Izod中心有太平间一样的气氛，就像一座荒废的建筑一样。
The Izod Center has the atmosphere of a morgue, which is appropriate for an obsolete building.
一次飞机事故之后，一群幸存者们发现自己身处太平洋上一座偏远又死气沉沉的孤岛上。
Following a plane accident, a group of survivors found themselves on an apparently remote, lifeless Pacific island.
他们住在太平洋中一座不知名的小岛上。
婆罗洲位于马来群岛，太平洋西部的一座岛屿，在菲律宾的西南面，苏禄和爪哇海之间。
An island of the western Pacific Ocean in the Malay Archipelago between the Sulu and Java seas southwest of the Philippines.
飞机因遭到袭击而迫降在太平洋的一座荒无人烟的珊瑚小岛上。
Then the plane has to make a forced landing on a desolate and uninhabited coral island for being raided.
太平洋中发现的一座巨型“垃圾岛”引起了全世界的关注。
It captured the world's attention when a huge 'garbage island' was spotted in the middle of the Pacific.
这些分散在太平洋上的群岛由大约1，400座小岛组成，它们在海洋上所占的面积超过美国大陆面积的两倍。
The diffuse Pacific islands make up some 1,400 specks of land scattered across an expanse of ocean more than twice the size of the continental United States.
事实上，它是北太平洋地区众多小型火山岩地质岛屿之中的一座。
The island is, in fact, one of the many little volcanic islands in the northern Pacific Ocean.
凯卢阿：夏威夷的一座城市，瓦胡岛东南部海岸上火奴鲁鲁的郊区，位于卡伊·鲁阿湾，濒临太平洋的一个港湾。人口36,818。
A city of Hawaii, a suburb of Honolulu on the southeast coast of Oahu on Kailua Bay, an inlet of the Pacific Ocean. Population, 36,818.
至于化妆大师弗朗索瓦·纳尔则已经将公司卖给了资生堂，并买下了南太平洋的一座离岛。
Ois Nars, he sold his company to Shiseido and bought his own getaway island in the South Pacific.
日本九州岛东南的一座城市，位于熊本东南，太平洋的一个海湾上，是工业和旅游中心。人口279,8。
A city of southeast Kyushu, Japan, southeast of Kumamoto on an arm of the Pacific Ocean. It is an industrial and resort center. Population, 279, 8.
墨西哥西北部临太平洋的一座城市，是个观光胜地。人口120,483。
A city of northwest Mexico on the Pacific Ocean. It is a popular resort. Population, 120,483.
肖恩·费勒是奥黛丽·赫本与梅尔·费勒的独子，他在奥黛丽·赫本儿童基金会的办公室里接受了采访。奥黛丽·赫本儿童基金会坐落于圣塔莫尼卡市一座庄严肃穆的建筑中，一英里外就是烟波浩淼的太平洋。
Sean Ferrer, the only son of Audrey Hepburn and Mel Ferrer, was interviewed at the offices of the Audrey Hepburn Children's Fund in a venerable building a mile from the Pacific Ocean in Santa Monica.
但时至今日，旧金山的街道四处延伸；遍布四十多座陡峭的小山，那些小山像悬崖峭壁般高耸于太平洋蓝色的海域之上。
But today the streets of San Francisco stretch over more than forty steep hills, rising like huge cliff above the blue waters of the Pacific Ocean.
随处可见的热带风情的棕榈树、竹藤、茅草屋，一座座神秘的土著石雕及色彩鲜明的图腾，使整个南太平洋区充满了浓郁的异族情调。
Can be seen everywhere tropical palm trees, bamboo, thatched houses, a block mysterious bright indigenous stone and a totem, so that the entire South Pacific is full of rich atmosphere mixed.
哥伦比亚河及其在太平洋沿岸地区美国西北部的支流上的55座水坝所产生的剩余的大量电力能够被输入到电解装置之中，使之变得相当于喷油井。
Spare megawatts from the 55 major DAMS along the Columbia River and its tributaries in the Pacific Northwest could be fed into electrolyzers, turning them into the equivalent of oil gushers.
哥伦比亚河及其在太平洋沿岸地区美国西北部的支流上的55座水坝所产生的剩余的大量电力能够被输入到电解装置之中，使之变得相当于喷油井。
Spare megawatts from the 55 major DAMS along the Columbia River and its tributaries in the Pacific Northwest could be fed into electrolyzers, turning them into the equivalent of oil gushers.
应用推荐