被钻孔或头部尺寸太小的螺栓不能使用。
人们觉得无聊是因为他们把自己禁锢在一个太小的范围里。
People get bored because they've made their lives too small for their spirits.
太大或太小的逾时值会调整为适当的最小值或最大值。
Timeout values that are too large or too small are adjusted to the appropriate minimum or maximum value.
任何太大或太小的萨摩犬都要按照背离的程度进行扣分。
An oversized or undersized Samoyed is to be penalized according to the extent of the deviation.
指出，拉丝模内孔之所以产生裂纹，是由于压模收缩比太小的原因。
It is indicated the said crack is due to too small shrinkage ratio of the compacting die.
女孩还没有成年，妇女因营养不良而生长受限，太小的骨盆使得她们分娩时极易难产。
Girls not fully grown, or women stunted by malnutrition, often have small pelvises that make them prone to obstructed labor.
所以说，从这个小学校，也不是太小的学校，你毕业了然后去了。，你接下来做什么了呢？
So from this small, not such a small college you went on to... What was your next destination?
最好不要选择规模太小的，一来质量较难有保证，二来恐防未摆酒就已结束营业！
Had better not select that the scale is too small, a the mass be more difficult to have assurance, two come perhaps defend don't lay alcoholic already winding - up of business!
太小的键盘使得打字变得困难，屏幕难以置信的小因此不能高速运行办公软件或大型制图软件。
The smaller keyboard makes them difficult to type on, the screen is incredibly small and they cannot run full-powered office software or graphics heavy programs.
太小的键盘使得打字变得困难，屏幕难以置信的小因此不能高速运行办公软件或大型制图软件。
The smaller keyboard makes them difficult to type on, the screen is incredibly small, and they cannot run full-powered office software or graphics-heavy programs.
枪嘴压力坚持在40—50镑时最为抱负，太大或太小的压力会影响喷涂作用及形成浪费。
Muzzle pressure is the most ambitious in 40-50 pounds, too large or too small pressure will affect the role of spraying and the formation of waste.
她告诉我，她的医生劝她不要把这件事告诉她太小的儿子，但无论如何她都觉得这样不好。
She said that her therapist had advised her that discussing her coming death with her little boy would be suffering for him, but somehow that didn't feel right to her.
如果没有正确理解工作负载，则固定堆大小是非常不明智的，因为这样可能会迫使JVM在太小的堆中运行。
If the workload isn't well understood, it may not be wise to fix the heap size because there is a risk that the JVM will be forced to run in a heap that is too small.
就这个视角而言，这个房间的焦点是摆在屋子西南角那张太小的木架子上的，那台电视和录像机。
This perspective, the TV and VCR, balanced on a too-small wooden stand, were in the southwest corner of the room.
基于太小的可能性的设计决策将导致复杂的用户界面。如注册表编辑器，所有的操作都是同等的可能。
Design decisions based on what's possible lead to complex user interfaces like the Registry Editor, where all actions are equally possible and as a result require equal effort.
这不是因为家庭储蓄了太多收入(尽管他们的确是这么做的)，而是因为家庭收入占国家财富太小的缘故。
It is not because households save so much of their income (although they do), but because household income accounts for such a small slice of the national cake.
你可以稍微调整这种习惯用法，具有创造力的软件设计师总是不断探索，将更多的功能填满总是太小的屏幕。
You can vary this idiom quite a bit, and creative software designers are doing just that in the never-ending bid to cram more functions onto screens that are always too small.
你可以对你的心灵上的困惑说再见，继续在你的垃圾袋里装一些比如太小的牛仔裤，童鞋和其他一些过时的装饰格调，生活是可以变得如此的简单，要学会在某一时刻对生活说再见！
Right along with the bags full of too small jeans, little kid shoes, and outdated decor. Life can be simplified, one goodbye at at time.
与灵长类动物相比，鸟类的大脑太小了。
你的M 号太小了，我不得不把它给我妹妹。
Your Size M is so small that I have to give it to my younger sister.
刚孵出的小海龟太小了，即使有保温和逆流交换系统，也无法保持体温。
Hatchlings are simply too small to conserve body heat, even with insulation and countercurrent exchange systems.
婴儿太小，救不了自己，母亲太紧张了，她不知道如何正确地救她的女儿。
The baby was too young to save herself, and the mother was so nervous that she didn't know how to save her daughter properly.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
她的大脚趾伸不进去，鞋对她来说完全太小了。
Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
科学家指出，这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上，那里的猎物基数太小，哺乳类食肉动物无法生存。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
应用推荐