因所涉及现金数额太小,不能要求收益重述。
The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
与灵长类动物相比,鸟类的大脑太小了。
你的M 号太小了,我不得不把它给我妹妹。
Your Size M is so small that I have to give it to my younger sister.
她的大脚趾伸不进去,鞋对她来说完全太小了。
Her great toe could not go into it, and the shoe was altogether much too small for her.
如果他们太小,还不能围着火炉或烤箱,可以让他们倒原料并搅拌。
If they are too young to be around the stove or oven, let them pour ingredients and stir.
狄奥多西的儿子和孙子,在缺乏年长顾问的帮助下,掌权时年纪太小。
The sons and grandsons of Theodosius were too young when they came to power to rule without the assistance of older advisors.
我不知道还能带她去哪里,因为她太小了,不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
刚孵出的小海龟太小了,即使有保温和逆流交换系统,也无法保持体温。
Hatchlings are simply too small to conserve body heat, even with insulation and countercurrent exchange systems.
婴儿太小,救不了自己,母亲太紧张了,她不知道如何正确地救她的女儿。
The baby was too young to save herself, and the mother was so nervous that she didn't know how to save her daughter properly.
此外,北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小,无法解释新仙女木天气。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
可能是储存它的池子太小,或与潜在的市场相距太远,因而钻井费用过高,不适宜开采。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
例如,岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地,或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
对于大多数湖泊,特别是那些被森林环绕的湖泊来说,来自地表径流的流量太小,无法产生明显的效果。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样:“但他太小了!”
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
该文件的结论是,婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
科学家指出,这些食肉动物只生活在群岛中的四个小岛上,那里的猎物基数太小,哺乳类食肉动物无法生存。
These carnivores live only on four small islands in the archipelago where, scientists note, the prey base is too small to support mammalian carnivore.
我买的这件衬衫太小,得换件大的。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
它们对我来说太小了。
他太小了,还没办法照顾自己。
那时我还太小,听不懂他说的话。
一个太大,另一个太小。
这个房间太小了。我想再要一个。
这个男孩被认为年龄太小,不能骑自行车。
他太小了,不能一直坐到整场音乐会结束。
他的女儿太小了,不明白分享和给予的道理。
His daughter was too young to understand about sharing and giving.
楼上的三个房间太小了,没有足够空间放双人床。
The three rooms upstairs are too small to have enough room for a double bed.
兰德勒告诉我们没有人会因为年龄太小而无法拯救某物。
酒店的632房间太小了,尤其是如果你有一个大家庭的话。
Room No. 632 in the hotel is too small, especially if you have a big family.
如果你认为一个5岁的小男孩年龄太小,无法拯救穿山甲,那你就错了。
If you think a 5-year-old boy is too young to save the pangolins, you'd be wrong.
如果你认为一个5岁的小男孩年龄太小,无法拯救穿山甲,那你就错了。
If you think a 5-year-old boy is too young to save the pangolins, you'd be wrong.
应用推荐