根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
不要让不太好的男人与你约会，让我们来。
Don't keep allowing these lesser men to take you out on "dates" let us take you out.
消息传到零售商那儿的时候，他们看着卖的不太好的男式衣服。
The news came to the shopkeepers and they looked at men's clothes that had not sold so well.
主持人：现在广告联盟行业会不会有一些不太好的现象？
Compere: Can advertisement alliance industry have a few not quite good appearances now?
但是太耗时间了，在文档方面，我自己也没有太好的习惯。
However, it is very time consuming, and something that I am not in the best habit of doing.
比他们的父辈做得好,他们父辈这一代没能做出太好的成绩。
Than their parents' generation who really didn't do so well.
你是否模糊的感觉到某些事情正在以一种不太好的方式，发生这细微的变化？
Or do you have a vague sense that something has changed ever so slightly, but not in a good way?
但是他主要还是致力于收集藏品和恢复他父亲当时并不太好的名声。
But mainly he devoted himself to looking after the collection and the rehabilitation of his late father's by-then inglorious reputation.
我们必须要对照非洲水稻消费迅量速增加这一不太好的背景来看待这些好消息。
The good news must be viewed against a worrisome backdrop of rapidly expanding rice consumption in Africa.
即使是那些烂片，或者电影中展现的不太好的东西，可能有时也会有用，他补充说。
Even bad movies, or movies about bad things, might be beneficial, he added.
科学家们曾认为这些胃口太好的黑洞是由合并的星系形成的，迫使物质在碰撞时落入黑洞。
Scientists had thought that these black holes with way-too-healthy appetites came about because of merging galaxies, which forced material into the black holes whenever they collided.
“飞行堡垒”坠毁的原因，用时下报纸的话来讲，就是“太好的飞机，一名飞行员应付不了”。
The reason why the flying fortress crashed was that, in the words of a contemporary newspaper, it was "too much airplane for one man to fly".
因此，可能一个没有很高的SAT分数，GPA也不太好的，但大号吹的非常棒的人就被选中。
So, it may be somebody without a great SAT score, without a great GPA but who's really damn good at the tuba.
其他的长相不太好的员工则被分配到前台之后工作，在那里他们只有很小概率与顾客们进行面对面的接触。
Other, less toothsome individuals are consigned to work back of house, where they have little chance of coming face to face with a paying client.
售货人会畏畏缩缩，也许还要去和经理商量，胡乱弄出一个数字，最后回来给你报一个对你来说可能并不太好的价格。
The salesperson will wince, maybe talk to the manager, fiddle with Numbers and eventually come back with a price that probably isn't a very good deal for you.
这可能是因为许多投资者倾向于过快地卖出赚钱的股票，直到后来才发现用不太好的股票代替了赚钱的股票。
That is probably because so many investors tend to sell winners too soon. Only later-if ever-might you notice that you replaced a winner with a stock that isn't as good.
当教练拒绝解释而直接用自己的知识来解决问题或者以命令的口气来领导团队时，这就是一个不太好的信号。
It's a bad sign when a coach refuses to explain something, USES technical knowledge to "beat down" an alternative idea, or tries to lead by "command."
如果你有一个质量不好的路由器，而且使用的时候电脑离它很远，你可能会使用一个不太好的Skype通话。
"If you have a poor quality router and you are using wi-fi at some distance away from it, you could struggle to have a decent Skype conversation, " he said.
他想知道当被调查者接受了一个不太好的工作时是否只是在缅怀以前工作中所拥有的一切，而不是新工作本身给他们带来困难。
He wondered whether respondents who returned to work in a bad job were mourning the loss of a better position as opposed to simply having difficulties with the new job.
小白额燕鸥是世界上最小的燕鸥，它们有一种名声不太好的习性：它们会俯冲轰炸入侵者，并向入侵者排放粪便以作为防卫。
The smallish birds have an unsavory habit: they dive-bomb intruders and defecate on them as a defense.
取而代之的是，我们现在看到的只是奥巴马竞选中所作决定的不太好的结局而已。那场竞选已经露出端倪他可以击败党内的假想提名候选人。
Instead, we are now seeing the consequences of a decision made at the most vulnerable point of Obama's campaign — just when it seemed that he might really have beaten the party's presumed nominee.
因此能够从因特网上获得已预编译的二进制文件是一件好事（但不太好的一点是，目前它们大多数只限于基于 ARM 的系统，但迟早会改变的）。
So it's a good thing that pre-compiled binaries are available on the Internet (it's less good that they're mostly limited to ARM-based systems at this time, but in time that too shall change).
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
但不太好的是，这个早期的模型需要使用者在他的或者她的头上戴一个胶状的物体，这样才能使脑电图扫描器电极良好的工作(尽管较为干燥的技术即将研发成功)。
Unfortunately, this early model requires that the user put gel between his and her head and the EEG electrodes to function properly (though a dry version is forthcoming).
但不太好的是，这个早期的模型需要使用者在他的或者她的头上戴一个胶状的物体，这样才能使脑电图扫描器电极良好的工作(尽管较为干燥的技术即将研发成功)。
Unfortunately, this early model requires that the user put gel between his and her head and the EEG electrodes to function properly (though a dry version is forthcoming).
应用推荐